[听错] 塑杯？四杯？ puddingbear4 PTT批踢踢实业坊

楼主: puddingbear4 (PUD) 2013-10-16 15:09:47

刚刚去清心买饮料
我说：“乌龙绿微糖去冰加厚塑杯”
店员：“四杯？”
我：“四杯？”（疑惑貌）
店员：……………
我： “ 乌龙绿微糖去冰加厚塑杯，“塑胶杯”” 重复慢慢说…
店员：“塑胶杯喔！”
我同学：他一定以为你台湾国语很严重

作者: pghuang (肝子) 0000-00-00 00:00:00

恶要素ㄅㄨㄟ装的

作者: GaoAKCE (（发懒中）) 0000-00-00 00:00:00

讲真的，塑杯真的会以为听成四杯，尤其是在忙的时候，所以

作者: GaoAKCE (（发懒中）) 0000-00-00 00:00:00

基本上跟餐厅店员点餐，尽量能够讲清楚讲全最好，不要省略

作者: GaoAKCE (（发懒中）) 0000-00-00 00:00:00

字。我店常常有人点餐讲“XX蛋”，刚开始以为要土司，结果

作者: GaoAKCE (（发懒中）) 0000-00-00 00:00:00

他是要“蛋饼”，这状况还不是一次两次。所以，还是讲全不要造成店员的困扰最好（←深受其害Orz）

作者: mirage0908 (对不起，我是卧底) 0000-00-00 00:00:00

塑杯听起来真像对岸会用的词，很省字

继续阅读