[无言] 篓狗ㄇㄨㄞˊ(烂泥巴台语)好吃吗? mobby1214 PTT批踢踢实业坊

[无言] 篓狗ㄇㄨㄞˊ(烂泥巴台语)好吃吗?

楼主: mobby1214 (摸比) 2013-08-30 12:11:59

事情是这样，大学时候有个同学听不懂台语，
我们就想说捉弄就想说捉弄他一下
早餐时间学校对面有卖粥，苦主只知道粥的台语唸ㄇㄨㄞˊ
Ａ：跟你说喔，有一种ㄇㄨㄞˊ叫做搂狗ㄇㄨㄞˊ（烂泥巴台语）很好吃耶
我：对阿，超好吃的，比我们现在的早餐还好吃
苦主：真的假的，在哪阿？
Ａ：可是他只有下雨天才会出来卖
苦主：这么奇怪，下次下雨带我去拉，我好想吃吃看！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我好想吃吃看......
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我好想吃吃看......
旁边的人开始窃笑，苦主开始感觉不对劲
到后来他才知道刚刚他说他想吃烂泥巴，整个傻到不行
以致于后来大学四年我们跟他讲什么台语他都超有防心

作者: gulesmoon (就只是个喔她哭) 2013-08-30 12:24:00

好好笑XDDDD只是我们家都念ㄇㄨㄟˊ...

作者: alan1943 (艾伦消失的旧时光) 2013-08-30 12:25:00

楼上桃园人齁?

作者: franky435 (菜心) 2013-08-30 12:28:00

我是台中人我家也念ㄇㄨㄟˊ

作者: tree23kg (二十三公斤的树) 2013-08-30 12:36:00

台南人，跟原PO同念法。

楼主: mobby1214 (摸比) 2013-08-30 12:41:00

我高雄人,念ㄇㄨㄞˊ,还是我比较奇怪XD

作者: lovekangin (好人) 2013-08-30 13:05:00

嘉义是念ㄇㄨㄞˊ

作者: ghostmay (GhostMay) 2013-08-30 13:20:00

台中人，也唸ㄇㄨㄞˊ~((台中好多元XD

作者: anc575 (欸!恩希) 2013-08-30 13:36:00

高雄，ㄇㄨㄞˊ+1

作者: grimmi (蓝灯) 2013-08-30 13:39:00

台北，ㄇㄨㄞˊ 小时候听阿公说的但是现在和一个彰化同学

作者: grimmi (蓝灯) 2013-08-30 13:40:00

说他竟然说不知道我以为可能只有我阿公那样说

作者: trousersnake (我的灵魂是谁) 2013-08-30 14:50:00

ㄌㄡˇ ㄎㄡˊ ㄚㄇㄨㄞˊ

作者: trousersnake (我的灵魂是谁) 2013-08-30 14:53:00

但台北这边听到粥是讲ㄇㄜˊ

作者: v6v69 (ツナ) 2013-08-30 16:14:00

在台北都念ㄓㄡ

作者: b0807love (露蕾梦) 2013-08-30 16:23:00

哪有，我台北人，?我们家都唸ㄇㄨㄟˊ阿...

作者: Asvaghosa (叶) 2013-08-30 18:13:00

不同祖籍导致

作者: s20210 (Soleil) 2013-08-30 19:34:00

ㄇㄨㄟˊ

作者: poi70507 2013-08-30 19:53:00

ㄇㄨㄞˊ +1 台南人

作者: miruki29 (May) 2013-08-30 19:59:00

我爸妈念法不同,两个人都很坚持自己的念法XD

作者: miruki29 (May) 2013-08-30 20:00:00

所以我家两者并存

作者: chingting4 (蜻蜓) 2013-08-30 20:07:00

台中人家里人念ㄇㄨㄟˊ

作者: chunning1202 (Jessica) 2013-08-30 20:29:00

台南人ㄇㄨㄞˊ+1

作者: Xmas (圣诞节) 2013-08-30 20:36:00

ㄇㄨㄞˊ 台南+1

作者: sapphire13 (sono giovanna) 2013-08-30 20:44:00

桃园人ㄇㄨㄞˊ

作者: punk79210 (HappyDays) 2013-08-30 21:02:00

高雄ㄇㄨㄞˊ

作者: JOJOttt (å¬Œå¬Œæ‰“å¤©ä¸‹) 2013-08-30 21:25:00

台南人念ㄇㄨㄟˊ~~~怎么跟楼上的台南人都不一样XD

作者: huanahue (Huanahue) 2013-08-30 21:31:00

路糊糜

作者: huanahue (Huanahue) 2013-08-30 21:32:00

↑写成汉字

作者: lauramoon (深渊) 2013-08-30 21:40:00

高雄人~ㄇㄨㄞˊ+1

作者: tina800920 (Miss) 2013-08-30 21:45:00

台南跟台北混合体 --> 唸ㄇㄨㄟˊ XDD

作者: daniel0319 (daniel) 2013-08-30 21:46:00

嘉义人ㄇㄨㄞˊ+1

作者: yash (蚜煦) 2013-08-30 22:06:00

嘉义ㄇㄨㄞˊ+1!

作者: syhnio (兔兔仔) 2013-08-30 22:12:00

台中ㄇㄜˊ ~

作者: gnenes (两只鸡) 2013-08-30 22:29:00

台南ㄇㄨㄞˊ~

作者: ooXD (圈圈差低) 2013-08-30 22:31:00

宜兰念搂狗仔ㄇㄨㄞˊ

作者: bigbear1226 (轻描淡写) 2013-08-30 22:31:00

云林ㄇㄨㄞˊ

作者: Archi821 (Archi) 2013-08-30 23:10:00

怎听过是ㄇㄟˊ

作者: sunny917 (晴晴) 2013-08-30 23:29:00

台南人ㄇㄨㄞˊ~~~

作者: wish15150507 (仙人掌) 2013-08-30 23:39:00

宜兰人ㄇㄨㄞˊY

作者: a85821 (好多好厉害) 2013-08-30 23:39:00

台南人ㄇㄨㄟˊ +1

作者: B01201026 (星空萤火虫) 2013-08-31 00:02:00

云林ㄇㄨㄞˊ

作者: tony1903 (Hsieh) 2013-08-31 00:19:00

台南，ㄇㄨㄞˊ

作者: debby0418 (空空) 2013-08-31 01:29:00

宜兰ㄇㄨㄞˊ

作者: basha (竹子猪) 2013-08-31 03:37:00

台南人ㄇㄨㄞˊ +1

作者: onlymes (cheerup) 2013-08-31 09:23:00

基隆ㄇㄨㄞˊ

作者: nckufish (刘十九) 2013-08-31 10:29:00

我记得台中念ㄇㄨㄟˊ~其他都念ㄇㄨㄞˊ

作者: jhoc (jhoc) 2013-08-31 10:36:00

台中ㄇㄨㄟˊ+1

作者: fualex (月恋) 2013-08-31 10:55:00

台北ㄇㄨㄟˊ~

作者: BORAIN (EDWWW) 2013-08-31 19:02:00

台北ㄇㄨㄟˊ

作者: cuculibear (运动就对了) 2013-08-31 19:16:00

台南人念ㄇㄨㄟ

作者: windpic (男人就该中厚老实) 2013-09-01 00:20:00

金门会念ㄇㄜˊ

作者: w310754 (焦糖可可) 2013-09-01 23:02:00

该是彰化人出场的时候了...ㄋㄨㄚˇ ㄍㄡˊ啊! ㄇㄨㄟˊ~

楼上我也是彰化人可是我家是讲搂狗仔ㄇㄨㄞˊ

作者: Trois1141 (trois) 2013-09-02 12:46:00

不懂台语QQ

作者: kthang (小高) 2013-09-02 13:37:00

彰化ㄇㄨㄞˊ +1

作者: da9nini9 (ni) 2013-09-02 13:45:00

台南ㄇㄨㄟˊ

作者: jkl4566654 (雨林) 2013-09-03 23:15:00

台中ㄇㄨㄟˊ 话说会不会注音文劣退呀

作者: clamplove (咸花飞) 2013-09-04 00:32:00

我同学清水人,海口腔念ㄇㄜˊ(音似"没"的台语南部腔)

继续阅读

[集气]蠢到无可救药…commonlife [大哭] 好蠢ethanol [无言] 雷声amberwu Re: [无言] 搭公共汽车不挥手...Akuikui [大哭] 我不是火腿...QAQmayday0409 [健忘] 要到外地念书之行李准备oldwoo [恍神] 哥哥对不起......s0900222 [恍神] 公共汽车为什么不停?a0021028 [无言] 梦话cola99t [听错] 第一次跑公路smilehsieh28