[大哭] 无料续杯

楼主: RozenHolic (木鬼)   2013-07-08 01:14:39
手机排版请见谅
晚上和家人吃了日式料理
看到味噌汤旁边写了
"无料续杯"四个字
老妈就说: 这样续的就只有汤而已,没有豆腐跟鱼肉了
于是我就跟家人解释无料是"免费"的日文
然后当我自己去盛汤时发现
......
里面真的没有料....
......((掩面
作者: shonting (巴)   2013-07-08 01:19:00
一语双关 歹玩郎最爱用这招
作者: henry149   2013-07-08 02:02:00
咦 跟我今天吃的好像同一间耶
作者: F1ower (花)   2013-07-08 02:04:00
无料>//////<
作者: david8226 (鴿子)   2013-07-08 03:09:00
还真的无料XDDD
作者: PR58 (PowerRanger)   2013-07-08 03:52:00
在日本就是写无料有料的样子
作者: commonlife (平凡人)   2013-07-08 08:10:00
去海边大家记得要摸看看有没有别人掉的眼睛喔XD
作者: commonlife (平凡人)   2013-07-08 08:12:00
====推错文请无视我=====
作者: wen94319 (local)   2013-07-08 09:23:00
xDDDDDDDDd
作者: kenny7998 (UgoKuo)   2013-07-08 10:00:00
六楼大加分,签名档get
作者: ox0114xo (铭铭就很帅)   2013-07-08 11:14:00
去餐厅大家记得要喝喝看味缯汤里面有没有别人的眼睛哦
作者: roffyo (睡狮)   2013-07-08 11:37:00
楼主: RozenHolic (木鬼)   2013-07-08 11:43:00
那就真的有料了˙A˙
作者: CTUST (您真是套牢高手)   2013-07-08 16:15:00
是免费续杯没错 但真的没有料(合情合理)
作者: saiyan   2013-07-08 18:47:00
字面翻译 XD
作者: tinyrain ( )   2013-07-08 19:41:00
XDDDDDDDDDD
作者: a121980121 (a121980121)   2013-07-08 21:30:00
XDDDD六楼
作者: ACrimsonTide (南海路56)   2013-07-08 21:30:00
双关XD
作者: commonlife (平凡人)   2013-07-08 21:53:00
=======跪求无视六楼T^T =======
作者: irene668 (小艾菁)   2013-07-08 22:04:00
我之前也跟原po一样>_< 以为是免费 结果真的是无料
作者: ahsdf0910 (君)   2013-07-09 00:54:00
摸到六楼掉的眼睛了(递
作者: Wootenchun (果泥果泥)   2013-07-09 16:14:00
六楼XDDDDDDDDDDDD
作者: TifGreen (艾肥)   2013-07-09 18:36:00
我妈也在日本料理店说过一样的话欸,莫非我与原PO同个妈?
楼主: RozenHolic (木鬼)   2013-07-10 00:04:00
不会吧XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com