原文好好笑 XDDD
让我想到我那个从小台语就爆烂的弟弟。
其实我家的人都会说台语，就除了我弟，天分缺失。
话说我爸有个朋友叫"旺来"，他只说台语，某天他打电话到我家找我爸，我弟接起电话，
弟:喂?
旺来: 喂~挖喜瓮来啦! 拎拔五低勒某? (我是旺来啦，你爸在不在?)
弟: 瓮来??
旺来: 丢啦! 瓮来啦! 拎拔哪邓来，ㄍㄧㄡ伊咖点威吼哇! 掰掰~
(对啦，旺来啦!你爸如果回家，叫他打电话给我!)
当晚我爸回家，
弟: 拔~ 今天下午有个凤梨找你
我爸: 蛤?
弟: 他说他是凤梨
我爸: 挖沟溪归勒! (我还西瓜勒!)
弟: 他要你回电话给他啊
我爸: 我去哪里找凤梨的电话!
.......
※ 引述《h07870117 (hongdou)》之铭言：
: 之前做超商有一次上班，遇到一个阿嬷来买东西，因为是客家人所以听不懂台语
: 那天阿嬷在看新鲜屋的饮料，东看西看然后拿了一瓶燕麦问‘J五贵ㄍㄧˊ某？’
: 于是我思考了两秒回答‘有啊’ 接着我开始东找西找，然后拿了另一瓶燕麦给
: 阿嬷说‘J贵ㄍㄧˊㄝ’
: 然后阿嬷很生气的用台语对我骂了大概一分多钟，骂完阿嬷就离开店里了，
: 留下我傻楞楞的站在原地
: 我看着手上的‘桂格100%无糖燕麦’OS:你不是问我有没有桂格的吗??
: 板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
: 想发集气文或问卷文的，请将板规八每一个字都看清楚，再有违反就劣退+水桶了!
: ==========================================================================