原po最近到某乡镇补习班教小六学生美语,
昨天在检讨考卷时出现以下对话:
我:你们知道Captain是什么意思吗~~
学生:不知道~~~
我:Captain就是船长的意思噢~~
学生:船长的英文不是Luffy(鲁夫)吗?!!!
船长的英文不是Luffy(鲁夫)吗?!!!
船长的英文不是Luffy(鲁夫)吗?!!!
台湾的小孩到底怎么惹 (/‵Д′)/~ ╧╧
========================================
再补个笨点:
这个事件不禁让我想起,第一次带高三英文家教满一个月时,
平常羞涩腼腆的家教学生突然正经八百地问我:
"老师,我问你一个问题…"
因为那天是发薪水的日子,我很担心他是想跟我反应教学状况,
所以整个人背脊都耸起来了,警觉性调高20%。
"嗯?请说?!" (该不会是要告诉我下个月不用来了吧=口=
"要怎么…把魔兽世界的界面改装成英文版?我想要打魔兽时练英文…"
"......"
不管是学测还是统测没有人想知道赞格沼泽的英文是什么啊啊啊啊啊(/‵Д′)/~ ╧╧
想要有像加摩尔一样的升级速度的话关掉电脑打开课本比较实际噢。