话说
小弟在春假前去图书馆补k书(谁叫我春假要去Seattle跟Canada玩呢~?)
正当我聚精会神的看着亚森罗苹的书时(谜:不是去k书的吗?)
突然一个外国老外拍了拍我的肩膀,并且对我笑着
=========以下是小弟用音译的=========
外:逆好 我采刚刚薛中文 可依文匿迹个文题吗?
(你好 我才刚刚学中文 可以问你几个问题吗?)
我:嗯 ok
外:庆问 遮是什么一时?
(请问 这是什么意思?)
我顺着他的手望过去 看到他的手指指著"浪里白条"
我:..........呃.....a white stick in lake........maybe?
外:ok How about this?
手指著"女娲补天与九天玄女"
zsp的os:......这三小.....?
当然 为了表现出我良好的礼仪 我用我的可能来翻译了
我:er.....Someone called "女娲" .....she used rocks to save the sky
我:and........there were 9 people called "九天玄女"....they are very 正..
zsp的os;我他x的用什么"正"阿?!
之后老外又折磨我几分钟
当他离去时 我看到了那让我痛苦的出版社....
小袋鼠图画故事出版社 我恨你!!!