国外待久了的留学生常会有一个通病,
会视中文为我们的秘密语言,(反正老外听不懂)
所以可以仗着没人听的懂,在公众场合肆无忌惮的用中文乱讲话。
(这是错误示范,小朋友不要学喔。)
尤其我身处在一个以白人居多的地方,
这种密语效应就更是日益增强啦~
包括敢当众用中文批评机八的美国人,
或是讲一些妈的或靠北之类在台湾隶属于淑女不宜的用语。
==========我知道错了,以后不敢了的分隔线===============
今天我跟台湾来的朋友去吃饭,
看到了一个日本料理店,看起来仿佛蛮好吃,
于是我们就去柜台前,跟日本店员要了menu,站在那里看。
朋友(刚从台湾来):
ㄟㄟ,我觉得这家店的日本人都长的不太像日本人耶!(小声)