之前在我们学校的医院实习综合临床 是在神外加护病房~~~
然后啊~~我们那科很多都是颅内出血的病人 大部分都没有意识
不过因为他有可能会慢慢有意识 所以我们都要每一个小时就去测试看看
顺便帮他翻身~~~~拍背之类的!!
而在病历夹中有一张东西叫入院护理纪录 上面会写病人惯用的语言, etc的资料
有一天 我照顾到一个 是讲客家话的阿伯~~(入院护理纪录是降写的~so~~)
为了可以跟他沟通 我心酸的跟学姐学了几句客家话
在实习的那个礼拜里 我每天都会跟他说~~
“阿共!!饭信喔~~~” /(￣▽￣)/ (这是要帮他翻身拍背抽痰~)
阿公!!翻身喔~~~
“阿共!!ㄊㄧㄣˋ痛一蛤!!” ψ(￣▽￣)> (用笔灯给病人疼痛刺激!! & 注音文sorry)
阿公!! 动 一下!!
“阿共!!Gyu Kya Go~~ Go~ Go~ Go~~!!!” <(￣□￣)/ (要测病人的肌肉张力~)
阿公!!脚 举 高~~ 高~ 高~ 高~~!!!
我一直以为他是讲客家话的 每天都用着破客家话跟他讲话~~~
然后掰不下去 理智断线后 就开始讲台语+英语+国语~~~
“阿共!!哩这样no~no~喔!!” <(‵□′)\~/ (摇手指!!) (阿伯要拔掉监测器@@")
即便他不能讲话 我还是会跟他聊天@@" 因为降可以刺激他~~
(或搞不好他可能根本听不懂我讲的客家话 〒﹏〒)
结果某一天小夜班(16-24点)的会客时间
阿伯的家人来了一大群 真的是一大群 一次两个 一直换来换去
那个礼拜的会客时间 我都觉得我人在韩国
全世界的人都在讲我听不懂的话~~Or2
这次也是 而且一个接一个 两个换两个 三个不可以进来啦!! \./#
然后 阿伯的儿子 靠在阿伯的耳边说了一串"外国话"
之后来了一个稚嫩的小孩 傻眼的站在一边
中年男子：“还不过来叫外公!!(严肃)”
小捧油：“阿、阿共!!(胆怯)”
中年男子：“快过来跟外公说话啊!!(怒斥)”
小捧油：“我、我不会讲客家话!!(囧)”
中年男子：“臭小子!!你不会讲客家话!!我打你喔!!(光火)”
小捧油：“(快落泪的样子)”
这时 阿伯开口了...
阿伯：“现在是怎样!!??(表情还是很confused、眼神没啥聚焦)”
中年男子：“囧rz”
小捧油：“囧rz”
我：“囧rz”
......三人痴呆了五秒钟左右
中年男子：“(转头对我说)我爸这辈子第一次讲国语...”
我：“(心酸)我也跟他讲了快一个礼拜的破客家话T^T”
真不知道笨的是谁@@"
后记：
过几天~~身为出院小天使的我~~再次成功的在一个礼拜内~~~~
又转出了这个整了我一个礼拜的客家话阿伯=.=a