原文标题：
简体字游戏机台袭台》实体机台难抗中 台厂拼软不拼硬
原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1715890
发布时间：
2025/07/13
记者署名：
张慧雯
原文内容：
国内各大百货商场到处可见“简体字”的游戏机台，台湾业者都觉得“并不意外”，因为
从生产开发成本、市场规模来看，全球没有一个国家拼得过中国，目前台湾游戏厂经营重
点已经非硬件“机台”，多以软件“休闲游戏”为主。
若从平台角度来看，游戏市场可概分为PC游戏（个人电脑游戏）、家用主机游戏（
PlayStation、Xbox、Nintendo Switch等）、手机游戏、街机游戏（百货商场等游艺场）
与虚拟／扩增实境游戏等；若从内容来分类，又有角色扮演、策略游戏、模拟游戏、益智
游戏、运动游戏、博弈游戏，及多人线上战术竞技游戏等五花八门可供选择。
台湾游戏产业萌芽于一九九○年代的街机与单机游戏，街机代表有《快打旋风》、《格斗
天王》等；单机游戏则有《仙剑奇侠传》、《轩辕剑》、《三国群英传》等，当时台湾自
制单机游戏在中国市场大受欢迎，甚至搬上萤幕。
台厂营运转向手游开发、软件授权
随着宽带上网兴起、智慧型手机普及，台湾游戏市场虽自二○○○年起大幅成长，但日韩
游戏大举进军台湾，国内游戏产业也进入了代理取代自制的时代；二○○八年起网页游戏
与社群游戏兴盛，自此手机游戏主导市场至今，台湾许多游戏公司转型投入手游开发，也
涌现了许多新兴的手游开发与代理发行商。
国内业者分析，“硬件”毛利率远不如“软件”，以游戏股王鈊象为例，近年来虽陆续推
出包括胜利摩托、机甲英雄、幸运拉霸Go、玩星派对、夺宝奇航等游戏机台，但营收占比
只剩下四％至七％，鈊象毛利率高达九十七％，主要就是靠软件授权业务。
业者直言，简体字游戏机台进驻百货商场不足为奇，毕竟近年来日本游戏机台（如宝可梦
）也是热门亲子产品，若要管制简体字游戏机台，则日文游戏机台恐也不能例外，否则就
显得“不公平”；建议政府在制定相关政策时，得多方考量较为妥当。
心得/评论：
台湾连游戏机台都没落了
现在都是中国机台
剩下一堆博弈游戏
连鈊象都快没机台了
只剩下4%~7%
不过这也正常吧
日本柏青哥还在才不正常

我大学教授上课时在黑板上写板书也会夹杂残体字嚣张至极

猛玛象

简体字机台这件事应该至少有10年了吧 现在才发现？

把游戏机全都禁掉就不会有这问题了 不会吗

进口机台标外语也没什么稀奇的吧，翻译流程不做反而怪生产的国家用他们的语言生产才奇怪

外国机台进来台湾好歹翻译繁中吧 吃相也太难看了吧

去XX熊不就一堆 等级还不是玩的很开心大家

日本机台屌打这些破旧机

各行各业大概如此吧 市场太大了有好的价钱 出得起价 高端机台 大陆也有祗有你想不到的 没有大陆干不出来的 怕了

对敌国还想着公平啊

巨婴整天只会哭哭残体字，从不思考如何进步

简体字才能凸显不同国家呀^^，有人又崩了吗？嘻嘻

都是赌博的 超好笑