https://reurl.cc/p9d474
Reported Revenues of $2.77 Billion, Net Income of $1.13 Billion, Adjusted
EBITDA1 of $1.53 Billion and Adjusted EBIT of $1.24 Billion2; Achieved
Adjusted EBITDA and Adjusted EBIT Margins of 55% and 45%, Respectively
公布收入为 27.7 亿美元，净利为 11.3 亿美元，调整后 EBITDA 为 15.3 亿美元，调整
后 EBIT 为 12.4 亿美元；分别实现了 55% 的调整后 EBITDA 利润率和 45% 的调整后
EBIT 利润率。
Achieved 12% Volume Growth YOY with Record Carried Volume of 970 Thousand
TEUs in Q3 2024
2024 年第三季度运输量同比增长 12%，创下 97 万 TEU 的历史记录。
Increased Full Year 2024 Guidance to Adjusted EBITDA of $3.3 Billion to $3.6
Billion and Adjusted EBIT of $2.15 Billion to $2.45 Billion3
将 2024 年全年的指引提高至调整后 EBITDA 为 33 亿至 36 亿美元，调整后 EBIT 为
21.5 亿至 24.5 亿美元。
Declared Increased Dividend of ~$440 million, Comprised of a Regular Dividend
of ~$340 Million, or 30% of Q3 Net Income, Plus Special Dividend of ~$100
Million; Per Share Distribution: $3.65 Per Share, Reflecting Regular Dividend
of $2.81 Per Share Plus Special Dividend of $0.84 Per Share
宣布增加股息，总额约为 4.4 亿美元，包括例行股息约 3.4 亿美元（相当于第三季度净
利的 30%），外加特别股息约 1 亿美元；每股分配为 3.65 美元，其中例行股息为每股
2.81 美元，特别股息为每股 0.84 美元。
中文GPT机翻
Q3 9.34打败原本预期的6.95
盘前+10%中