昨天研究“三大法人买卖超”是否有因子效应 (不明显)，想到既然拉积盘不如
讨论点别的。
问题：有人知道“三大法人”的英文是什么吗？是这样吗？Three types of
institutional investors 对吧？那么是哪三大？废话：外资、投信和自营商，
这三者的英文又是什么？Google是查不太出来的 (你会说：有中文的论文啊？还
有学术名词数据库啊！你确定它们用的英文词是洽当的吗？)，我是给ChatGPT三
次机会，才推敲出比较合理的答案。我不敢说一定对，但提出来讨论：
外资：Foreign Institutional Investors：如果再把“陆资”分出来就是
Chinese Institutional Investors。
投信：SITEs (Securities Investment Trust Enterprises)：如果翻成 Mutual
Funds 你觉得对吗？它事实上还发行ETF啊。(但当我们讲“投信”时，指的是国
内的投信)
自营商：(即金融机构的自营部，国内部分交易金额不高) Proprietary Traders
：如果要分国内外，就是 Foreign Proprietary Traders 和 Domestic
Proprietary Traders；另外它还要分“自行买卖”和“避险”(因为发行权证)
二种，那就是 Trading 和 Hedging吧！
各位先进认为呢？，感谢先。