原文标题：
叶伦：美债殖利率难以回到疫情前水准
原文连结：
https://www.ctee.com.tw/news/20240314700392-430701
发布时间：
2024.03.14 08:10
记者署名：
吕佳恩
原文内容：
拜登政府早前公布2025财年预算案，内容显示，白宫对于未来数年公债殖利率的预测皆高
于一年前的水准，财政部长叶伦（Janet Yellen）13日对此表示，此情形反映政府在私营
部门看到的预测，即公债殖利率已不太可能回到新冠疫情前的水准。
根据拜登政府本周公布的2025财政年度预算提案，白宫预估2024年美国经济将显著降温，
经济成长率料将落在1.7％，远低于经济学家的预估中位数2.1％；白宫对通膨的看法也略
显悲观，预期2024年消费者物价指数（CPI）的升幅平均为2.9％，高于媒体调查所得出的
2.7％。
白宫也大幅上调了对美债利率的预期，一年前官员们预估2024年三个月期公债殖利率平均
值为3.8％，10年期公债殖利率平均值为3.6％，而最新的预估分别达到5.1％和4.4％。
截至2019年的十年间，美国10年期公债殖利率平均为2.39％，低于历史标准，不过自联准
会大幅升息以对抗通膨后，10年期美债殖利率于去年10月飙破5％，目前则略低于4.2％。
叶伦周三被问及白宫对殖利率的预测，她回答表示，这样的推估反映了当前的市场现实，
也反映官员们在私营部门看到的预测，并预估美国利率已不太可能跌回新冠疫情前的水准
。
在通膨方面，叶伦则表示，一系列数据显示美国内部的通膨压力在年初出现反弹，在在显
示通膨回归正常化的道路将会崎岖难行，不过她反驳外界对停滞性通膨的担忧，并强调对
抗通膨的进展并未停滞。
根据其预估，房屋成本的涨势放缓将有助于推动美国通膨率在今年下降。叶伦指出，CPI
数据目前已经较高峰期大幅回落三分之二，趋势良好，惟房屋成本仍然是CPI上行的最大
构成因素，不过，今年以来租金增幅放缓，料将逐渐反映在CPI方面，使通膨指标今年有
望持续走低。
心得/评论：
开始打预防针了吗？
也就是要习惯高殖利率
未来物价高殖利率双高的时代来临
这样的话美国债务扛的住？