原文标题：
Apple supplier Foxconn posts surprise rise in quarterly profit
原文连结：
https://tinyurl.com/2sb56364
发布时间：
Reuters
November 14, 2023 2:42 PM GMT+8
记者署名：
Reporting by Yimou Lee and Sarah Wu; Editing by Anne Marie Roantree and
Edwina Gibbs
原文内容：
TAIPEI, Nov 14 (Reuters) - Apple Inc (AAPL.O) supplier Foxconn (2317.TW)
reported on Tuesday a surprise 11% increase in third-quarter profit, boosted
by strong demand for smart consumer electronics ahead of the year-end holiday
shopping season in Western markets.
The Taiwanese company, the world's largest contract electronics maker, said
net profit for the July-September quarter rose to T$43.1 billion ($1.3
billion) from T$38.8 billion in the same period the previous year.
The profit beat a T$34.5 billion LSEG SmartEstimate, which gives greater
weight to forecasts from analysts who are more consistently accurate.
Foxconn said revenue for the fourth quarter would slightly decline year on
year, but did not give a reason and maintained its outlook for full-year
revenue to also slightly decline.
The world's biggest assembler of iPhones said it expects revenue for its
smart consumer electronics division, which includes smartphones, to also fall
slightly in the fourth quarter. The division makes up about half of Foxconn's
total revenue.
($1 = 32.3430 Taiwan dollars)
Reporting by Yimou Lee and Sarah Wu; Editing by Anne Marie Roantree and
Edwina Gibbs
心得/评论：
翻译:
台北，11月14日（路透社）- 苹果公司（AAPL.O）的供应商鸿海（2317.TW）周二公布，
第三季净利润较去年同期增长11%，达到新台币431亿元（合13亿美元），创下意料之外的
好成绩，受惠于西方市场年终购物季对智慧型消费电子产品的强劲需求。
这家台湾公司是全球最大的代工电子制造商，表示今年7月至9月的净利润较去年同期的新
台币388亿元有所增加。
这一利润超过了LSEG SmartEstimate的新台币345亿元的预测，该预测对于更一致准确的
分析师的预测给予了更高的权重。
鸿海表示，第四季的营收将轻微下降，但没有给出原因，并维持了全年营收也将轻微下降
的展望。
这家全球最大的iPhone组装商表示，其智慧型消费电子产品部门（包括智慧手机）的营收
在第四季也将轻微下降。该部门占鸿海总营收的一半左右。
（1美元=32.3430新台币）
记者：李宜谋、吴姿仪；编辑：安妮·玛丽·罗安特里、江美琪
翻译连结:
https://news.surl.tw/news/?time=1699965695
心得:
虽然上面已经有人提过鸿海的财报，但来贴个来自路透社来的报导，
利润上超过了LSEG SmartEstimate的新台币345亿元的预测，
但是直接提到第四季的营收将轻微下降。