原文标题：
传声筒：Fed将预测年底再升息 不认同任务已完成
原文连结：
https://reurl.cc/9ROx9v
发布时间：
2023年9月20日 周三 下午12:06
记者署名：
郭妍希 报导
原文内容：
联邦公开市场委员会(FOMC)即将发布货币政策会议决策，华尔街日报(WSJ)素有“Fed传声
筒”称号的记者Nick Timiraos直指，决策官员恐怕难以形成“任务已完成”的共识，可
能预测年底前还会再升一次息。
Timiraos 19日撰文指出，“利率预期位图”(dot plot，依据每一位FOMC成员对联邦基
金利率预测所绘制的位图)估计将显示，Fed官员预测今(2023)年至少还会再升一次息，
与6月预估相符，但这么认为的人数会变少。
耶鲁大学管理学院(Yale School of Management)教授、前Fed资深经济学家William
English直指，从Fed向市场沟通的角度来看，与其暗示升息循环结束、却又被迫调高利率
，还不如干脆预测会再升息、之后选择不这么做。
Timiraos指出，部分Fed如今开始聚焦升息过度、导致经济严重衰退的风险，这势必会成
为本周Fed官员辩论今(2023)年是否还要再升息的主题。通膨、就业市场开始出现降温迹
象，是Fed立场转变的原因。除此之外，过去一年半来超乎寻常的升息行动，也将在未来
几月冲击经济需求。
鲍尔前顾问、目前在Northern Trust Asset Management任职的Antúlio Bomfim说，Fed
很可能会抱持“审慎乐观”立场，且重点在于审慎。他不认为，至今为止的经济数据，足
以促使Fed达成“任务已完成”的共识。
Sevens Report Research创办人Tom Essaye 19日发表报告指出，若Fed打算在一段较长的
时间内把利率维持高档，则美股恐会面临5%~10%的拉回。若Fed并未改变利率展望、2024
年的利率位图预估中值保持在4.625%，则美股不会有太大反应。Fed 20日若意外升息、
或将2024年位图预估中值上修至4.875%，将对股市投下震撼弹。
相对地，Essaye指出，6月的位图预估2023年利率中值为5.625%，暗示年底前还会再升
一次息。若20日公布的位图估计2023年利率中值降至5.375%，则暗示Fed认为升息行动
已足够，这会激励美股“稳健上涨”。
心得/评论：
传声筒记者表示今晚FOMC会议 大概就是做成
年底"可能"还要再升息一次, 但之后会不会升息
要看经济数据决定
而2024年的位图预测对股市会有不小的影响