原文标题：
三星重工传拿下长荣海运970亿大单 打造16艘甲醇货柜轮
原文连结：
https://reurl.cc/eDZmZQ
发布时间：
2023年7月18日 周二 下午2:53
记者署名：
编译简国帆／综合外电
原文内容：
韩国媒体报导，韩国主要造船厂三星重工（Samsung Heavy Industries）已赢得长荣海运
价值3.96兆韩元（31.3亿美元，约新台币970亿元）的大单，将打造16艘以甲醇驱动的货
柜轮。
综合韩国经济日报、与韩国每日经济新闻英文版Pulse News的报导，三星重工17日提交申
报资料指出，将在2027年底前交付这些总运能1.6万20呎标准货柜（TEU）的船舶，给一家
亚洲船舶营运商。三星重工未具体说明这家营运商，但产业人士透露，该公司是从长荣海
运获得订单。
这桩交易是三星重工历来第一笔甲醇船订单，金额也刷新该公司历来单一订单的纪录。此
前，三星重工拿下的最大一笔订单，是去年6月从卡达政府拿下3.33兆韩元合约，兴建12
艘液化天然气（LNG）运输船。
三星重工表示，这笔最新订单的金额将占今年营收目标95美元的三分之一。该公司今年来
已取得价值63亿美元的25艘船舶订单，因此其未交付订单金额增加到336亿美元，为五年
来最高。
Pulse News指出，长荣海运共订购24艘甲醇驱动船舶，其中八艘由日本企业制造，另外16
艘由三星重工生产。长海海运目前拥有213艘货柜轮。
三星重工的主管说，取得最新订单后，将聚焦于具备附加价值的船舶，以提高获利能力。
他说，三星重工今年将连续第三年达成全年订单目标，也看好将赢得更多LNG运输船和离
岸天然气液化（FLNG）计画的订单。LNG运输船的利润高于油轮和货柜轮。
三星重工2021年并从长荣海运取得价值2.8兆韩元、20艘1.5万TEU货柜的订单，一名韩国
产业人士说：“长荣海运是三星重工的关键客户，定期会下单给这家韩国企业。”产业观
察家预期，三星重工今年营业利益将约为1,800亿韩元。
分析师指出，韩国三大造船厂HD韩国造船与海洋工程（HD KSOE）、韩华海洋（Hanwha
Ocean）以及三星重工都将受惠于更严格的环境规范、与环保船舶需求日增的趋势。韩国
航运协会（KSA）的数据显示，甲醇船的建造成本比传统燃料船只高出16%。
心得/评论：
台湾是不是做不出来大型商船?可惜这么大的造船单被韩国三星捧走