原文标题：中国经济复苏亮红灯 因通货紧缩又消费不振
原文连结：https://money.udn.com/money/story/5603/7100159
发布时间：2023/04/15 14:45:22
记者署名：中央社 台北15日电
原文内容：
全球第2大经济体中国正值疫后复苏的绝佳契机之际，却因生产者价格下跌，加上物价指
数缓步攀升，引发陷入通货紧缩与需求不足危机的警讯。
香港南华早报14日报导，北京学术与决策圈近来热议，中国数个对比鲜明的经济指标，包
括消费疲弱，还有上月消费者物价指数增0.7%，并对比自去年4月以来，银行信贷与货币
供应增幅逾10%创新高。
此外，由于升息和美国金融业危机，重创全球原已趋缓的复苏，市场持续担忧，中国疫后
的消费重振与出口前景。
野村集团首席中国经济学家陆挺表示，针对通货紧缩的讨论，可说是对于中国经济面临走
下坡风险的另种担忧。
出口与消费向来是带动中国经济成长两股动力，如今看来却欲振乏力，与此同时，去年贡
献中国经济成长达30%的投资，如今则是受债台高筑影响而受限。
不利于中国长远经济发展的因素还包括人口负成长，发展数位经济与自主创新的能力，遭
到美国禁止芯片输销中国的重创等。
虽然中国庞大的市场与消费潜能，一直是当局用来吸引和留住跨国公司来此经商的两张王
牌，如今也面临来自于美国急欲脱钩的压力。
即因大环境欠佳，担忧收入不稳与工作无着落的中国千万家庭，纷纷萌生忧患意识而俭肠
捏肚存钱，而非大肆挥霍享受解封后的报复性消费。
根据中国人民银行11日发布的数据，中国家庭存款继去年增加人民币（下同）17兆8000亿
元（约新台币79兆606亿元）后，今年首季再增9兆9000亿。
固然多数研究机构预测，中国今年经济成长率可望逾5%，并预测今年底的季成长会更高，
可说是归因于相比的基期较低，以及北京当局多项提振经济的措施，不过普遍认为，中国
复苏的进程仍面临走下坡的风险。
虽然中国近期公布，3月份的出口比去年同期大幅增加14.8%，但是当前美中敌对加剧之际
，全球经济成长的前景不乐观，可能使得经商环境、外国（对中国）直接投资与促进更加
成长的技术获取发生骤变。
与此同时，各方也日益担忧，若银行信贷于今年头几个月投放，稍后来到下半年，中国国
内的成长是否还能持续？
心得/评论：
中国3月 PPI -2.5%
https://i.imgur.com/0egOZDK.png
CPI已经降到 0.7%
广大中国韭菜们存钱存起来
物价通缩债务变高，现金变厚的奇蹟，搞不好有机会看到
台湾以外销出口中国为主的个股，有可能要注意