原文标题：台商加速分散基地 江苏昆山经济急冷
原文连结：https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1574246
发布时间：2023/03/27 05:30
记者署名：编译卢永山／综合报导
原文内容：
根据英国金融时报报导，美中关系紧绷，促使供应链掀起去中浪潮，加上全球经济前景疲
弱，昔日台商聚集的江苏昆山首当其冲。随着订单减少，有台商开始缩减员工人数、调降
时薪、停发签约奖金，在台商出货量减少后，让配合的物流业者也叫苦连天；当地官员感
叹，经济快速成长的日子已一去不复返。
拥有近一百万人口的昆山距离上海五十公里，过去当地工资比内陆省份高出三成，全要归
功于数千家代工厂在当地设厂组装关键零件，其中以出口为主的台商就高达一五二九家；
但随着美中关系紧绷和全球经济前景疲弱，包括台商在内的制造商陆续迁离中国，来自西
方的订单也大减，中国以美元计价的出口从去年十月以来已连跌五个月，昆山首当其冲。
恒生银行中国首席经济学家王丹指出，昆山的崛起归功于台湾制造商涌入，随着台商撤离
，当地成长将更为疲弱。
昆山台商提供工资从一年前的时薪廿五元人民币（下同），降至不到十九元，许多台商不
再支付高达一万元的签约奖金，而是开始收取筛选应聘者的费用；许多台商因订单减少，
工人供过于求，拒绝招募年长的工人，例如富士康就把招募员工年龄上限由一年前的四十
五岁限制在四十岁。
与富士康及和硕合作的昆山物流集团高姓老板（James Gao）直言，今年第一季的出货量
比去年同期下降至少三分之一；他说：“我们的司机曾在上海港找不到停车位，现在停车
场有一半都空了。”
高姓老板说，由于地缘政治紧张，以服务西方消费电子品牌的一些台商客户，开始将部分
订单挪到越南和印度工厂，“如果过去一家昆山工厂能从苹果或戴尔那里拿到一百亿美元
的订单，现在大约拿到八十亿美元，剩下的都去了越南”。
昆山一名官员表示：“在不断变化的经济环境下，我们需要对外国投资和贸易预测更加贴
近现实，快速成长的日子已一去不复返了。”
心得/评论：
推文各位先别急着嘘自由时报大内宣
我帮你各位找到原文金融时报了：
China's richest county suffers export slump as US tension hits factories
https://www.ft.com/content/0b92d490-75b4-46bc-a5dd-819ad4409b78
有鉴于该报是要付费的我就不贴内文惹
不过我要说自由这篇没把里面的小人物访问翻出来其实蛮客气了
像是有人力仲介说
"We don’t have enough positions for so many job seekers"
还有工人说
"I had to take deep pay cuts to stay employed."
难怪对岸央行要降准～