原文标题：
英国10月CPI年增11.1% 通膨创41年新高
原文连结：
https://ctee.com.tw/news/global/755964.html
发布时间：
2022.11.16
记者署名：
郑胜得
原文内容：
受食品与能源价格飙涨的影响，英国10月消费者物价指数（CPI）年增率攀抵11.1％，改
写41年新高。为了抑制物价上涨，英国财政大臣杭特（Jeremy Hunt）17日将公布增加税
收与削减支出等新措施。
英国国家统计局（ONS）16日公布，10月CPI年增11.1％，高于9月的10.1％与市场预估的
10.7％增幅。若与前月相比，10月CPI月增2％，远高于9月增幅0.5％。
ONS表示，10月通膨率攀抵1981年10月以来最高，主因在于俄乌战事延烧等因素导致能源
价格大涨，且食品与非酒类饮料价格年增16.4％、增幅创1977年9月以来最高。
杭特周四表示，政府将做出“艰难但必要”的决定以应对通膨升温。他表示：“我们的职
责是协助英国央行（BOE）履行职责、让通膨回到设定目标，方法是透过负责任地处理国
家财政。”
心得/评论：
- 英国预计年度通膨率会落在10.7%
- 上一次这么高的通膨率要追溯到1981年的10月，当时为11.4%
- 英国国民目前正负担全世界最贵的电价 (以下换算台币)
英国: 7.144元/kWh
爱尔兰: 7.026元/kWh
西班牙: 6.849元/kWh
德国: 5.025元/kWh
台湾: 2.6元/kWh上下
- 2022年10月为止，英国每个家庭在能源上支付比去年多88.9%的成本
- Jeremy Hunt目前的财政紧缩手腕已经让很多人担心是否会造成大萧条
- 英国劳动力市场缺口仍大(脱欧以来一直的问题)，目前劳动力市场仍被低估
也就是未来12个月通膨可能再被基础劳动力薪资推高一波
- 英国目前面临两难，有一派认为应该依靠高通膨和高税收去缩减财政缺口
有一派认为先解决通膨再回头来处理经济问题
两者都有道理，但两者的手段却完全相反
来回拉扯结果可能会是瞎忙一场