原文标题：美通膨降温 Fed副主席：可能很快会放慢升息步伐
※请勿删减原文标题
原文连结：https://reurl.cc/VR17NA
※网址超过一行过长请用缩网址工具
发布时间：2022/11/15 04:03
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
记者署名：
※原文无记载者得留空
原文内容：
（中央社华盛顿14日综合外电报导）美国日前公布10月通膨数据低于各界预期后，美国联
邦准备理事会（Fed）副主席布兰纳德（Lael Brainard）今天表示，联准会可能“很快”
就会放慢升息步伐。
法新社报导，布兰纳德发表前述言论之际，美国消费者物价显示出缓和的迹象，先前联准
会已经连续4次大幅升息以使经济降温。
但布兰纳德在彭博（Bloomberg News）华盛顿分社的活动仍指出，由于通膨率依然徘徊于
近数十年来的最高点，联准会仍有“升息及平抑高涨物价方面的更多工作要做”。
美国10月通膨降温幅度超出预期，消费者物价指数年增7.7%，低于9月的8.2%。
布兰纳德表示：“转向较慢的升息步伐可能很快成为合适之举。”
她还说：“最新的消费者物价指数通膨数据表明，我们非常关注的核心个人消费支出指标
可能也出现一些下滑的迹象。”
联准会今年已经6度升息，但最近越来越多人主张，未来几个月应采取较小幅度的升息举
措，其中也包括部分联准会官员。（译者：陈彦钧）1111115
心得/评论：
※必需填写满30字，无意义者板规处分
在6度升息之后，部分联准会官员主张，未来应采较小的升息幅度。
而联准会副主席布兰纳德更表示:联准会可能“很快”就会放慢升息步伐。
若未来通膨降温幅度，继续保持或超出预期，
那外资回流台湾的日子，就不远了，股市转多可期。