原文标题：叶伦：别因CPI数据降温高兴过头
原文连结：https://money.udn.com/money/amp/story/5599/6760892
发布时间：2022-11-12 23:29
原文内容：
经济日报 编译王巧文／综合外电
美国财政部长叶伦强调，10月美国消费者物价指数（CPI）报告“数据佳”，但不要过分仰
赖单一数据，一些产业现状仍在助长通膨。
彭博资讯报导，叶伦近来不断表示，已看见通膨开始放缓的迹象，但11日访问印度新德里时
态度却变得较保留，她说：“我不知道这是否是个转折点，我从不只看一项数据，而这是单
项数据。”
叶伦强调，一些产业将继续刺激物价走扬，特别是占美国CPI的三分之一的住房成本，预计
将持续推高物价压力到明年。
她指出，核心通膨率比预期低得多，但事实上住房通膨仍在走高，“住房成本，包括屋主的
等值租金和市场租金都将保持上攻动能，有好几个月会对高通膨火上加油”。
美国劳工部10日公布，10月整体CPI年增7.7％，剔除食品与能源价格的核心CPI年升6.3%，
均低于预估，反映通膨涨势明显降温。
市场对此欢欣鼓舞，认为这可能促使美国联准会（Fed）四度升息3码后缩小升幅，美债殖利
率10日应声下挫，美股创2020年初以来单日最大涨幅。
叶伦结束印度行后也将前往印尼峇里岛，预料也将参与14日的拜习会。接受彭博新闻访问时
她说，她个人对中共二十大后选出的新一代领导班子并不熟悉，“所以，我并不确定接下来
情况究竟会怎么样”，但她还是希望能在这趟G20峰会行中建立起新的人脉，或许能多少看
出中国接下来的政策和经济样貌。
心得/评论：
美国公布10月CPI低于预期后，股市喷喷，市场一片祥和，叶伦却认为不能只看单项数据，
像是住房通膨仍走高，还是要保守一些。