原文标题：
女股神批鲍尔升息升错了 美国正从通膨转紧缩
※请勿删减原文标题
原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4053451
※网址超过一行过长请用缩网址工具
发布时间：
2022/09/09 19:06
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
记者署名：
财经频道／综合报导
※原文无记载者得留空
原文内容：
方舟投资（ARK Investment Management）创办人伍德（Cathie Wood）发文抨击联准会（
Fed）主席鲍尔（Jerome Powell），
她说鲍尔为了控制通膨而大幅升息的举措是1个错误，
因为美国的通膨实际上已开始迈入紧缩，
Fed不得不比预期更早退出升息循环。
综合媒体报导，伍德认为，Fed过度关注就业和CPI等被动指标，
而非其他领先指标，例如黄金和铜等大宗商品。
黄金价格在2020年8月达到2075美元的高点，如今已下跌约15%；
木材价格下跌了60%以上，铜价下跌30%，铁矿石下跌60%，原油下跌35%，
尤其是美国汽油价格，自从美国每加仑汽油平均价格短暂超过5美元以来，
现在已跌至每加仑3.75美元。
伍德指出，上述数据皆显示，美国经济正在从通膨转变为紧缩。
另外，伍德还拿鲍尔与1980年代的Fed主席沃尔克（Paul Volcker）比较。
“面对与供应相关为期2年的通膨冲击，鲍尔正在效法沃尔克，我认为这是1个错误。”
原因是美国当前经济环境与1980年代大不相同。
伍德直指，今日通膨是由疫情和供应链所引发，
不同于1980年代的通膨，
当年通膨起始于1964年的“枪与牛油”（guns and butter），
在尼克森总统1971年终结黄金兑换体系后加速，
而Fed一直到越战爆发15年后，才开始坚决对抗通膨。
也就是说，当年美国消费者和企业有10到15年的时间因应通膨。
对比今昔，他们现在正被Fed一连串猛烈升息震的七荤八素，
房市同样摇摇欲坠。
心得/评论：
※必需填写满30字，无意义者板规处分
木头姨维持一惯论点
认为美国将迈入通缩
FED升息真的做错了 他们迟早后悔
快把水龙头打开不然重压成长型科技股的偶要挂掉啦（设计对白