原文标题：
扩大去美元化 中俄天然气采购改用人民币
原文连结：
https://ctee.com.tw/news/global/712249.html
发布时间：
2022.09.07
记者署名：
工商时报李书良、曾宇平
原文内容：
俄天然气巨头对陆合约改为卢布、人民币
乌克兰战争爆发后，美欧国家向俄罗斯施加各种经济制裁，俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然
气工业股份公司（Gazprom）表示，它将把向中国供应天然气的合约，从欧元改为卢布和
人民币。
综合外媒7日报导，Gazprom在声明中表示，该公司6日已与中国石油天然气集团公司就现
有合同签署附加协议，付款所使用的货币将为卢布和人民币，比例各占50％，即时生效。
今年较早前，美国及其盟国因俄乌冲突而冻结俄罗斯以美元和欧元持有的超过3千亿美元
的中央银行储备，俄罗斯总统普丁随即要求Gazprom在欧洲的主要客户以卢布支付其天然
气费。有买家拒绝后，Gazprom遂切断供应，而最大的买家则同意莫斯科方面的新条款。
俄罗斯也在与土耳其转变为用卢布支付天然气，尽管土耳其并没加入制裁俄罗斯。消息指
，最初只有四分之一的总额将以卢布支付，其余都是美元和欧元，但卢布的份额之后会增
加。
（工商时报 李书良）
俄罗斯加速降低对美元、欧元依赖
在西方制裁之下，中俄关系变得更加紧密，据Al Jazeera报导，俄罗斯国营能源巨擘俄罗
斯天然气工业公司（Gazprom）6日宣布与中国石油签署《中俄东线天然气购销协议》相关
补充协议，作为对中国供应天然气的过渡协议，该协议将采卢布和人民币结算，透过简化
结算方式，推动中俄经济发展。
Gazprom执行长Alexei Miller在与中国石油董事长戴厚良的视讯会议中表示，这项新的结
算机制是互惠互利的，且及时、可信赖、实际的。
Gazprom表示与中国石油讨论广泛的合作领域，并签署《中俄东线天然气购销协议》相关
补充协议，包括透过两国货币结算天然气供应，将向中国供应的天然气合约支付款项从欧
元、美元转换为人民币及卢布。
Miller表示这将简化结算方式，并为其他公司树立榜样。Gazprom并未提供更多关于本项
协议的细节，包括结算方式从美元转换为人民币及卢布的时间点。
在西方集体制裁背景之下，俄罗斯也加速降低对美元、欧元及其他强势货币的依赖。当前
，俄罗斯持续与中国及其他非西方国家建立紧密合作关系。
今年稍早俄罗斯总统普丁（Vladimir Putin）曾施压欧洲及其他国家客户在天然气交易只
接受卢布，若不接受则只能接受断气的命运，也导致能源价格飙涨，在欧洲掀起一场能源
危机。
克里姆林宫也表示，如果西方对莫斯科制裁始终不肯罢手，俄罗斯天然气将不会恢复正常
供应。
值得一提的是，俄罗斯在入侵乌克兰前夕签署了一项价值375亿美元的协议，内容是向中
国供应天然气，可说是预知西方反制的超前部属。
（工商时报 曾宇平）
心得/评论：
除了天然器改采人民币与卢布计价之外，今日另有消息称俄罗斯将建立第二条经蒙古通往中国的天然气管道
看来以后中国无限印抄可以换天然气、农产品与石油了?中国是否真的赚烂了