原文标题：
软银将减持阿里巴巴股份，料获利约340亿美元
软银集团表示，将大幅减持阿里巴巴股份，预计到9月底对阿里巴巴的持股比例将从截至6
月30日的23.7%降至14.6%。该交易料给软银税前利润贡献约340亿美元。
原文连结：
https://on.wsj.com/3ph90Ti
发布时间：
2022年8月11日12:05 CST 更新
记者署名：
Kosaku Narioka
原文内容：
孙正义(Masayoshi Son)开始缩减科技史上最大的押注之一。
这位科技投资人旗下的软银集团股份有限公司(SoftBank Group Corp., 9984.TO)表示，
将大幅缩减在中国电商企业阿里巴巴集团控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited
, 9988.HK, BABA, 简称：阿里巴巴)的持股。此举有助软银在度过严重低迷期的过程中保
存现金。
通过减持价值220亿美元的阿里巴巴股份，软银正在加速这两家公司的分离。软银和阿里
巴巴曾经像连体婴儿一样密不可分，一度代表了亚洲的科技繁荣。
两家公司都遭遇了挫折。软银首席执行官孙正义本周表示，他对之前马不停蹄的投资感到
后悔，这些投资导致软银最近一个季度亏损额达到创纪录的230亿美元。另一方面，在中
国政府对科技行业进行整顿之后，阿里巴巴的股票市值蒸发了数千亿美元。阿里巴巴以前
由孙正义的好友马云领导。
软银表示，预计到9月底，该公司在阿里巴巴的持股比例将从截至6月30日的23.7%降至14.
6%。受此影响，软银将改变对阿里巴巴的会计处理方式，不再将这家中国公司的部分利润
计入自身利润，阿里巴巴将只是软银帐面上数百笔投资中的又一笔。
https://i.imgur.com/DcUv4ma.jpg
这是软银用阿里巴巴股份结算近年来与金融机构所订立合同的结果。在这些合同中，软银
获得了数十亿美元计的预付现金。软银向银行承诺，要么以后偿还这些现金，要么向它们
转让阿里巴巴股份来结算合同。
这些合同类似于有人在典当行获得现金，代价是暂时交出金表或珍珠项链。典当行的客户
一般可以拿回典当的贵重物品，只要先归还现金和利息；如果他们选择绝当，则可以保留
现金。
软银周三宣布已决定保留现金。通过放弃相关阿里巴巴股份，软银称其将“进一步增强抵
御严峻市场环境的能力”，并“消除对未来现金流出的担忧”。
软银表示，将减持多达2.42亿份阿里巴巴美国存托凭证(ADR)。以周二收盘价计算，这些A
DR价值220亿美元。阿里巴巴ADR周三上涨1.4%，至92.43美元。
孙正义与马云之间的关系可以追溯到20多年前，当时，孙正义已成为拥有亿万身家的科技
企业家，马云还只是一位中国初创企业创始人，两人一拍即合。2000年，软银斥资2,000
万美元入手了阿里巴巴的股份。随着阿里巴巴发展成为在中国占主导地位的互联网公司之
一，上述股份对软银具有了重大意义，一度占到这家日本公司净资产价值的近60%。
在中国政府改变了对科技行业的立场后，阿里巴巴等一些中国互联网领军企业的股票去年
大幅下跌。中国政府开出罚单并展开调查，目的是迫使这些公司更贴近国家利益。马云曾
一度从公众视野中消失。
阿里巴巴的市值在2020年10月达到巅峰，超过8,500亿美元，此后急剧缩水。根据FactSet
的数据，截至周二收盘，这家电商巨头的市值约为2,400亿美元。
马云长期以来一直是软银的董事，孙正义也担任阿里巴巴的董事，但两年前他们的这种关
系结束了，尽管目前软银保留了阿里巴巴董事会的一个席位。此外，中国与以美国为首的
民主国家集团之间的地缘政治关系变得紧张，日本也属于该集团，这使得许多日本企业不
太热衷于与中国建立联系。
最近几年软银一直在逐步减持阿里巴巴股份，最新的抛售加速了减持步伐。2014年阿里巴
巴在美国进行了创纪录的首次公开募股(IPO)，当年年底软银对阿里巴巴的持股比例超过3
2%。
软银表示，将继续与阿里巴巴保持良好关系。阿里巴巴在提交给香港交易所的文件中报告
了软银的交易，但没有说明对软银此举的看法。
软银表示，预计减持阿里巴巴股份的交易能给软银税前利润贡献约340亿美元。能有如此
多的所得，最主要的是源于软银对帐面上剩余的阿里巴巴股票是按市场价值核算，而非很
久以前的较低价值。
软银近来一直在囤积现金。软银在周一发布的最新业绩报告中称，截至6月底，持有的现
金头寸价值4.6兆日圆（约合340亿美元），相当于软银所称在未来两年偿还公司债券所需
的1.8兆日圆的两倍多。
“我们手头有了大量现金，”孙正义周一表示，“我们将按照承诺加强我们的防御策略。
”
软银对于这些现金的一个主要用途是大举回购股票，此举在股市下跌的情况下支撑了软银
股价。该公司周一宣布将进一步回购价值高达约30亿美元的股票。
软银表示，截至6月30日，所持阿里巴巴股份占到软银资产净值的约五分之一。
（更新完成）
心得/评论：
日本软件银行集团的会长兼社长孙正义，最新一个财报出现史上最大亏损，引发各界热议
，对此，软银打算减持手中阿里巴巴的股份，预计将获取340亿美元。

赌对阿里巴巴 现在真惨