原文标题：
出货受挫 中钢：仍看好Q4
※请勿删减原文标题
原文连结：
https://ctee.com.tw/news/industry/689283.html
※网址超过一行过长请用缩网址工具
发布时间：
2022.08.02
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
记者署名：
工商时报 林宪祥
※原文无记载者得留空
原文内容：
受到国际市场需求疲软影响，
中钢（2002）7月出货量只有68.4万公吨，创今年来单月新低，
若加上旗下中龙钢铁出货量，合计98.1万公吨，不仅罕见滑落到百万公吨以下，
且低于规划目标，且中鸿（2014）7月出货量也不如预期，同创新低。
对于市场的急剧变化，中钢董事长翁朝栋信心喊话表示，
目前钢市基本面没问题，只要大陆、欧洲市场库存能尽快去化，
仍看好第四季正向需求前景。
虽出货量不如预期，
但受惠台积电（2330）高雄厂即将动工消息激励，钢铁类股1日呈现大涨局面，
其中，中钢上涨0.9元，收在28.6元，涨幅3.25％，中鸿也大涨1.95元，
收在27.1元、涨幅7.75％。
中钢统计，7月出货量含钢胚共计98.1万公吨，较规划目标104.8万公吨、
减少6.7万公吨，其中，内销量为59.2万公吨、外销量为38.9万公吨，
而中钢出货量含钢胚为68.4万公吨、中龙为29.7万公吨。
中钢执行副总黄建智指出，7月钢品别出货中，
因为国际市场量价皆疲弱，导致7月外销较目标少出货约4.5万公吨，
其中又以泛冷轧系列钢品短出3.9万公吨影响最大，其次为热轧出口短出1.4万公吨。
惟7月内外销全体出货虽未达目标，
但内销钢板出货仍较目标高出0.3万公吨，棒线则仅微减0.3万公吨，
显见此两项钢品的需求仍维持稳定。
除中钢外，中鸿7月内外销出货量仅有11万公吨左右，创多年来新低，
显见国内外市场需求相当薄弱。
展望未来，翁朝栋认为，目前钢市需求端疲弱，
仍须视生产端的控管和减产力度，尤其大陆钢厂近七成皆亏损，
创五年以来的最艰困情势，受此影响，大
陆钢厂甚至全球钢厂皆纷纷启动减产、定修设备来因应。
他指出，钢市8月筑底，也是钢市谷底，
至于9月需求能否慢慢逐渐向上，仍须视钢铁市场库存的去化速度，
尤其是大陆和欧洲市场，其中欧洲现在正值暑期休假，
待观察暑休结束后的变化，因为欧洲已近两个月未进货，
倘库存去化调节佳，则欧洲的订单需求将逐渐显现；
而大陆解封后也加大力道推动基础建设，只要库存加速去化，
与汽车、家电等需求大量释出，
则有利于钢市第四季旺季效应正向发展。
https://i.imgur.com/3qSQdhE.png
心得/评论：
※必需填写满30字，无意义者板规处分
尽管7月出货量创今年新低
但8月落底 第四季回升 春燕归来
台积电建厂需求带动气势 (原来昨天是在涨台积电啊!?)
现在正是利空出尽利多加乘的时候
稳了 继续喷