原文标题:马克龙告诉拜登中东几乎不能再增产了
※请勿删减原文标题
原文连结:https://reut.rs/3A9WT12
※网址超过一行过长请用缩网址工具
发布时间:June 28, 2022
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
记者署名:
※原文无记载者得留空
原文内容:
路透原文:https://reut.rs/3A9WT12
翻译直接拿简中媒体如下:
【马克龙告诉拜登:有个坏消息…沙利文打断:当心镜头】
#沙利文打断马克龙拜登交谈称当心镜头#
“当心!可能我们得进去聊...因为那些镜头。”
在七国集团(G7)峰会间隙,法国总统马克龙告诉美国总统拜登一个“坏消息”:阿联酋和
沙特阿拉伯的石油产量都已经“接近极限”。
虽然美国国家安全顾问沙利文试图拿媒体说事阻止两人继续聊下去,但媒体镜头还是清晰地
记录下两人的谈话。
据路透社27日报道,马克龙对拜登说:“我已经和阿联酋领导人本·扎耶德(heikh Mansour
bin Zayed Al Nahyan)通过话了,他告诉我两件事。第一,阿联酋的石油产量已经到顶了
。”
“第二,他告诉我,沙特阿拉伯还可以稍微增加一点,大约每天增加15万桶,或再多一点..
....但在6个月的时间内,他们无法增加巨量的产能。最后,是关于我们如何对俄罗斯石油做
什么......”视频到此戛然而止。
沙利文的担心或许不无道理。据彭博社报道,马克龙的讲话曝光后,纽约期油周一收市升1.
81%,每桶报109.57美元;伦敦布兰特期油收市升1.74%,每桶报115.09美元。
今年以来,以原油和天然气为主导的能源类商品价格大幅波动。近两个月来,油价持续运行
在100美元/桶之上。本轮油价破百之前,历史上原油价格仅有两次冲上100美元/桶关口,分
别为2008年和2011年。美国、英国和德国等国家的汽油价格,也一再上升。
路透社认为,新冠疫情后各国经济开始复苏,而能源产量未能跟上各国经济的步伐。而2月开
始的俄乌冲突,导致石油供应的部分终端,进一步加剧了当前的短缺局面。
危机之下,西方世界将目光聚焦在石油输出国组织“欧佩克+”之上。总部位于巴黎的国际能
源署数据称,阿联酋和沙特阿拉伯的每日闲置产能水平要比现在多280万桶。而根据沙特阿拉
伯官方数据,国内实际最大产能为每日1200万至1250万桶。
不过,阿联酋能源部长马兹鲁伊27日发表声明说,阿联酋目前石油产量接近“欧佩克+”协议
中该国的参考产量上限,即每天316.8万桶。马兹鲁伊发表该声明主要是针对近期流传有关阿
联酋石油生产水平的各种言论所作出的表态。马兹鲁伊在声明中强调,阿联酋对这一上限的
承诺将持续到协议结束。
25日,尼日利亚石油部长席尔瓦(Timipre Sylva) 说,“欧佩克+”的原油产量即将耗尽,
包括最大产油国沙特阿拉伯。“一些人认为油价有点偏高,并希望我们增加一点产量,但目
前真的没有什么额外的产能。就连沙特、俄罗斯,现在也或多或少地退出了市场。目前我认
为油价正在走高,我认为8月欧佩克不会出现任何意外。"
虽然“欧佩克+”本月初已经同意加快提高石油产量,但大多数成员国其实无法进一步提高产
量,一些国家产量甚至在减少,其中就包括利比亚。受地缘政治等原因影响,利比亚4月中旬
以来,原油产量已减少了大约一半,至每天60万桶。利比亚方面于27日表示,由于国内动乱
限制了生产,在72小时内可能会停止苏尔特湾地区的石油出口。
拜登将于下个月访问中东。外界认为,他此行的一大重要议程就在于呼吁中东国家增加产量
,以控制不断飙升的油价。但《纽约邮报》担心,马克龙透露的消息表明,拜登下个月的中
东行,可能无法让这些国家,帮助缓解高涨的能源价格。
心得/评论:
法国人的浪漫就是
把秘密的坏消息在街上偷偷讲给大家听
让坏心记者全都录起来,石油股OXY看来又要发动了
拜登不久前已经去跪过一次增产了,下个月还要去,不知道要拿什么来换了
七月后的油价和物价真的能下来吗
※必需填写满30字,无意义者板规处分