原文标题：
美国化工业呼吁正视塑化技术对节能技术之助益 放宽页岩气管制
原文连结：
https://bit.ly/39tXCzu
发布时间：
2022/6/15
记者署名：
Savant
原文内容：
化学工业之塑化技术有助于开发再生能源与储能技术
美国化学理事会(American Chemistry Council，ACC) 于5 月中宣布美国化学工业对于矿藏丰富且可负担的国内天然气和液体天然气(Natural Gas Liquid，NGL)相关供应之投资，已经超过2000 亿美元。ACC认为，天然气对于美国致力于部署可再生基础环境、提升电网可靠度及制造业中开发与采用创新性低排放技术而言，仍然是关键能源来源，可支持能源转型和降低温室气体排放。
天然气做为关键能源，对于能源转型和应对气候变迁努力发挥着重要作用。美国化学制造业使用天然气供热和发电，并作为其主要原料来源，对于该产业的全球竞争力至关重要，因为天然气提供了用于运行复杂化学作业的大部分能源。美国化学工业致力于由煤转向天然气之能源转型，化学工业运用塑化技术，发展碳捕获与利用(CCU)、再生能源如太阳能与风力、电池储能、电动车与高效率车辆、节能建筑材料及其他应用，以降低碳排放。
页岩天然气之环保管制 阻碍美国化工产业采用页岩天然气
ACC呼吁美国政府应彻底了解天然气的环境与经济效益，应优先改革能源及制造计画的管制批准程序。目前美国化学公司在国内的设施建立与扩展遭遇了联邦、州、地方的管制审查过程的迷宫式的阻碍，能源基础环境也面临类似的问题。
美国化学工业投资的经济效益：化学制造商正在将国内天然气转化为更强劲的经济和新的就业机会，截至2022年4月，ACC审查了351个化学工业投资计画，累计价值2080亿美元，这些计画包括新设施、扩建和工厂重启。分析了由于天然气价格下降和乙烷（一种 NGL 和关键化学原料）的可用性增加，使得化学工业产量持续增加所导致的永久性经济影响，调查结果经过估计2010-2030年较高的化学工业产出有77,991个直接工作与368,033个间接工作；直接产出1042亿美元与间接产出1429亿美元；直接工资单103亿美元与间接工资单311亿美元。
ACC认为化工产业之天然气应用有助于能源转型与低排放
降低制造和营运中的温室气体排放强度助于减少排放，包含
转型为低碳燃料：从煤(coal)和焦炭(coke)转型到低碳天然气燃料
碳捕获和利用(Carbon Capture and Use，CCU)：化学和塑胶的解决方案和技术正被用于CCU
再生能源：太阳能和风能等
节能应用领域：电池存储、电动和高效汽车、节能建筑材料等领域
ACC认为政府管制政策是实现页岩气能源转型机会之关键
许多政策将影响国内天然气和 NGL 供应是否保持稳定、负担得起和易于获得，进而影响美国的制造业复兴是否充分发挥其潜力，包括：允许使用石油和天然气储备；法规规范应避免对生产的不当限制；加快基础设施建设(以利运输物资)；提供及时、透明和高效的监管许可流程；消除国内和国际市场的关税和非关税贸易壁垒。
心得/评论：
化工产业积极投资天然气及液态天然气，呼吁美国政府放宽对页岩气的管制，如此才能增加工作岗位，创造经济价值。