原文标题：
Business lobby presses Biden to nix China tariffs
(译注: press不知道要怎么翻才好，用施压好像怪怪的，查一下字典就用敦促)
原文连结：
https://reurl.cc/8o7dny
发布时间：
2022年6月8日
记者署名：
KARL EVERS-HILLSTROM
原文内容：
重点节录：
1.商业游说团体正在用降低通膨的理由来游说拜登取消对中国达数千亿美元的关税
2.游说团体声称取消关税将会降低美国人日常生活的开支，包括衣服、防晒用品
肥皂、家具、店器、脚踏车和消费性电子商品。
3.拜登内阁团队在取消关税上有明显分歧，一些人认为取消关税将会放缓通膨
与拜登关系密切的劳工公会希望保持现有关税不变。
甚至如美国钢铁工会主席在公开信中强调，包括卡车司机公会、汽车工人公会
和服务业公会都一致认为“应该扩大对中国关税”
而游说团体表示现在是取消川普之前对中国税收的最佳机会
4.美商务部长Raimondo表示他接收到拜登的命令来研究取消关税是否能直接让消费者受惠
5.如果取消高达3350亿的关税，那将提升美国一些大的零售商 制造商和科技大头以及
其他美国公司的利润，因为他们从中国进口的是高达25%关税的商品
6.游说团体强调企业这些多余的开销最终还是会转嫁(pass)给消费者
估计2020年美国家庭的开支额外多了1200美元，推升了CPI达0.5个百分点
7.美国的贸易代表戴琪对取消关税降低通膨表示怀疑，
并称游说团体引用的彼得森研究所的数据是
“一个在虚构小说和有趣的学术活动中的什么东西”
(something between fiction and an interesting academic exercise)
并认为取消关税会失去与中国贸易谈判的筹码
心得/评论：
拜登现在应该也是两难
说白了疫情期间印了一堆钱
然后现在一边制裁中国
一边提供武器给乌克兰让它跟俄罗斯打来打去
然后又希望大宗商品价格不要上涨、通膨不要推太高
昨天下面的财长叶伦才说希望与盟国对俄油价格设定上限
虽然听起来可能有点奇怪
但我觉得拜登政府的行为比川普时期还让人看不懂