原文标题：
Nvidia电玩芯片营收成长趋缓 资料中心营收将取而代之
原文连结：
https://bit.ly/3PYysco
发布时间：
2022/6/1
记者署名：
Nathan
原文内容：
电玩芯片营收大增 但成长幅度不如预期
华尔街日报报导， Nvidia第一季的财务报告，在电玩与资料中心部份，优于预期。与去年同期相比，营收大增46%达到83亿美元，调整后的调整后营运盈余大增55%，达到40亿美元的历史新高。但由于供应链挑战与通货膨胀的多重挑战开始产生负面影响，Nvidia预测电玩营收将在本季连续下滑，也是首季出现下滑。
资料中心营收将随metaverse而成长
Nvidia的资料中心事业，已成为Nvidia的救命仙丹，最近一季营收较去年同期增长83%，达到38亿美元，Nvidia预期资料中心营收将连续性成长，Nvidia最近一季的资料中心营收已超越电玩事业，由于云端运算需求与脸书母公司Meta Platform将建立metaverse之雄心，资料中心事业将会持续成长。
华尔街预期Nvidia资料中心营收将于今年成长55%，达到165亿美元，将超过Nvidia年度总营收的半数。
中国封城与制裁俄国及需求饱和 冲击本季电玩芯片营收
然而，本季营收数据仍较华尔街预期低了4%，对于连续九个月营收高于市场共识预期水准10%的Nvidia，本季的表现仍让人失望，营收不如预期的主要原因为制裁俄罗斯与中国疫情封城所导致的5亿美金营收下滑，中国是Nvidia游戏芯片的主要市场。除了制裁俄国与中国封城影响之外，Nvidia高度成长的电玩事业也已经开始成长趋缓，电玩事业芯片占Nvidia营收半数以上，过去连续八季的年度同期增长率均达54%。
华尔街预期Nvidia资料中心营收将于今年成长55%，达到165亿美元，预期将超过Nvidia年度总营收的半数。(556字；图1)
心得/评论：
虽然辉达本季的电玩与资料中心营收yoy大幅成长46%，但辉达预测电玩芯片受中国及俄罗斯市场影响，未来资料中心业务将成为成长主力。