原文标题：
三星预计五年内在芯片和生物技术上投资3600亿美元
原文连结：
https://bit.ly/39XcVjW
发布时间：
2022/5/27
记者署名：
黄松勋
原文内容：
根据媒体报导，三星集团计划到2026年的5年内将增加30%以上支出，达到 450兆韩元(约3600亿美元)，以支撑从芯片到药品的业务，因为韩国企业集团正在努力应对不断增长的经济和供应冲击。
三星集团从三星电子公司到三星生物制品公司正主导著韩国经济，并在一份声明中承诺到2026年创造80,000个工作机会，主要在半导体和生物制药领域。
三星随着韩国新总统尹锡悦上任的投资计划，其总统一直是这些企业集团的直言不讳的支持者，并将其作为经济增长计划的关键支柱。
三星集团特别关注于三星电子，这是一个跨越造船、技术、医疗保健和金融的数十亿美元庞大帝国皇冠上的明珠。三星电子是全球最大的智慧型手机、显示器、储存芯片和消费电器制造商，去年公布了到2030年投入1510亿美元的投资计划，以深入研究先进芯片制造。其中大部分资金将用于其半导体部门，三星半导体正在迅速扩张，并与英特尔和台积电竞争，也为辉达(Nvidia)和高通(Qualcomm)等全球知名企业制造芯片。
三星预计将与现代和SK集团在内的其他知名集团负责人一起承担推动国家增长与应对因俄乌战争和新冠疫情大流行而导致通膨上升和供应链中断的部分责任。根据前总统政府制定的国家蓝图，三星电子和SK海力士已承诺在2030年之前对半导体研究和生产进行超过510兆韩元的投资。
三星集团在一份声明中表示，约360兆韩元将用于国内，其余将用于海外投资。三星电子正在美国德州建设一座价值170亿美元的先进芯片工厂，这对拜登政府来说是一场胜利，因为它优先考虑供应链安全和在增加美国本土半导体产能。上周，美国总统拜登(Joe Biden)首次出访亚洲时，在三星最先进的芯片制造工厂停留，并赞扬了为维护供应链安全所做的共同努力。(622字；图1)
心得/评论：
三星扩大在制药及半导体领域的投资，半导体方面，不仅积极培育下一代人才，也在美方的邀约之下宣布投资德州泰勒市的先进制造厂。制药领域，则宣布要让制药业成为“第二个半导体”，扩大对CDMO的投资。