心理素质-自己脩
俗话说：“师父领进门，修行在个人。”
“我时常在想，投机游戏应该是一种反自然的活动。因为根据我的观察，如果投机者资质
平庸，往往被自己的天性所困。人类的弱点是投机成功的致命障碍。”
“通常来说，这些弱点会使得投机者变得易于听从他人的建议，从而忽略防范操作中的危
险。尤其是在操作股票和大宗商品时。”
“投机者的最大敌人：是与生俱来中的内在人性。”
“要把一个人的‘希望’跟‘恐惧’情绪，从人性中分离开来，那几乎是不可能的。在投
机活动中，当市场行情不利的时候，你就会开始希望每天都是大跌的最后一天，结果呢，
你要是不抱着反弹的希望，你亏损的可能还没这么多；而当市场行情对你有利的时候，你
就会开始担心，万一明天利润都亏干净了怎么办，然后呢，你就会快速平仓离场。”
“恐惧使得你原本该赚得钱，比原本少得多。”
“成功的交易员就必须要克服这两种根深蒂固的本能反应。你必须要逆转这种本能中的自
发冲动。”
“在人们充满希望的时候，就必须要恐惧；而在人们都充满恐惧的时候，你就必须要满怀
希望。如果按照本能反应来操盘，那就犯了滔天大错。”
取自《股票作手回忆录-第十章》
我稍微改动内容文字。在台湾找到的翻译本，大体上是正确的。不过，“能不能理解书中
的文字”，我觉得那就靠读者的领悟能力了。
很多人常常引用巴菲特说：“别人恐惧我贪婪，别人贪婪我恐惧。”但是，根据我自己操
盘交易的体会。
只有当你把钱丢进市场时，考验才真正开始。情绪波动，恐惧、贪婪、希望、幻想...等
等，都是只有当你把钱丢进市场后，才会出现的。
我特别强调：“只有把钱，丢进市场后，考验才开始。”如果没有拿真金白银来玩，就什
么都不用谈了。
分享这篇文章，只是想说一下自己的体会。“交易，是一种艺术。”这是一种竞技比赛，
充满著谎言、欺骗、狡诈与恶意。很多分析师、资深媒体人都只是胡说八道，讲一些乱七
八糟的资讯，对于这种情况，必须套用《孙子兵法》说的：“兵者，诡道也。”所以，投
资人必须要习惯这种事情。
金融市场，跟战场其实很像。只是赌上的东西是金钱，而不是性命。但是，人们应该了解
的事情，我想差异是不大的。
孙子曰：“将者，智、信、仁、勇、严也。”每个在市场上想要赚钱的人，都应该要想办
法培养这五种人格特质。
至于怎么修炼？真的完全看自己的努力了。
以上就是我对于心理素质的分享。