原文标题：
等了13年！日CPI年增率站上2%
原文连结：
https://ctee.com.tw/news/global/646749.html
发布时间：
2022.05.21
记者署名：
吴慧珍
原文内容：
日本官方20日公布，能源与原物料成本高涨之故，4月消费者物价指数（CPI）年增率破2
％，13年来首度站上日本央行（BOJ）通膨目标。核心CPI也是七年来首见跨过BOJ的2％门
槛，创2015年来最大增幅。
日本4月整体CPI年增2.5％，将调涨消费税的冲击排除在外，系2008年9月以来首见超越日
银的2％通膨目标，也是自1991年来最大增幅。
而上月核心CPI（排除生鲜食品不计但包含能源）年升2.1％，不仅是2015年3月来最大升
幅，同时是七年多来首次突破日银2％目标。
日本4月核心通膨率陡升，归咎于石油出口大国俄罗斯因俄乌战争遭到制裁，推高能源成
本。而影响非生鲜食品价格的其他大宗商品也同步飙涨，是带动日本通膨的另一主因。
身为第三大经济体的日本长久以来苦于通缩，BOJ极尽宽松务使通膨达成2％目标，但多年
来连1％都难以企及。
如今日本通膨终于达标，分析师却表示不是值得庆祝之事，问题出在通膨火种并非由强劲
内需点燃，而是进口能源和原物料成本大涨所致。
日生基础研究所执行研究员齐藤太郎（Taro Saito）指出，“当前物价上涨源自于进口成
本增加，纵观全局这意味着，通膨造成企业和家庭负担。若薪水有涨，家庭实质收入可望
提高，但薪资根本没涨，一般家庭受到负面冲击。”
尽管周五的数据反映日本如愿实现通膨，而且全球其他央行纷纷升息，BOJ可能还是持续
紧抱宽松政策。BOJ及外部经济学家认为，日本内需仍相对疲弱，薪资增幅没有大到能说
服消费者打开荷包，通膨率突破央行2％目标的情况不太可能持久。
自1990年代起，日本薪资增幅相较生活成本不成正比，促使一般家庭储蓄意愿胜过支出，
成了日本最迫切需要解决的问题之一。
厚生劳动省日前发布的数据显示，由于名目薪资增幅跟不上物价，3月日本劳工实质薪资
三个月来首度萎缩。
心得/评论：
连日本CPI都突破2%
但是通膨原因不是因为需求面增加的影响
而是供给端的问题
经济衰退越来越无法避免
民众缩减支出
薪资没成长
物价继续上升