原文标题：
不畏通膨飙高 美4月零售销售续增0.9％
原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3930038
发布时间：
20220517
记者署名：
编译卢永山
原文内容：
美国商务部表示，4月零售销售月增0.9%，为连续第4个月成长，优于市场预估的0.8%，年
增率则达8.2%，显示即便美国通膨率创40年最高，美国联准会（Fed）加快升息脚步，美
国消费品对商品的需求依旧强劲。周二美股开盘大涨，标普500指数涨幅超过1%。
美国商务部表示，4月零售销售月增0.9%；扣除汽车和零件销售，零售销售则成长1.3%，
远高于分析师预期。4月零售销售年增率8.2%，扣除汽车和零件销售，则成长10.9%。
4月销售增幅最大的是电子、家具摆设和服饰，餐馆和酒吧销售增加2％，线上销售增幅也
约２％。受到俄乌战争影响，美国汽油价格飙高，4月美国加油站的销售下跌2.7%，为2个
月以来首见。
彭博经济学家Yelena Shulyatyeva 和Andrew Husby表示，尽管物价飙涨，消费信心下跌
和实质收入减少，美国消费者透过信用卡持续强劲支出，最新的数据显示，利率和通膨之
际，消费需求依旧强劲，这将使今年美国经济软着陆燃起希望。
心得/评论：
那么多指数，也不知道该看哪个了
尤其世界最大的经济体感觉哪个都有影响
等高人来解答