原文标题：
纽时：Musk称川普推文禁令错误且无效 暗示Twitter交易仍可能不成
原文连结：
https://bit.ly/3L6zIGZ
发布时间：
2022/5/12
记者署名：
Nathan
原文内容：
Musk：禁止Trump发言让大量美国人感觉被疏离 是个道德上错误
Musk表示，他希望Twitter成为辩论的平台，他认为Twitter过去禁止Trump总统在平台上发言的决定，是个“道德上错误”(morally wrong)。Trump过去几年都将Twitter视为扩音器和攻击用棍棒，在移民等议题上号召支持者，同时也引来大量反对者，2021年美国国会暴动事件后，Twitter跟随Facebook的作法，禁止Trump在社群平台上发言。
Musk本周二表示，他将扭转Twitter对美国前总统Trump推文的永久禁令，让Trump回到社群网络上。Musk于金融时报研讨会上表示，Twitter去年禁止Trump前总统针对国会山庄暴动事件的评论推文的决定，是个错误，因为：“此举使一大部分的美国人感觉被疏离了，且最终并无法阻止Trump总统发声”，Musk认为，Twitter此举是“道德上错误且完全地愚蠢”(morally wrong and flat-out stupid)。Musk此番发言被认为是预告了他将对Twitter带来的大规模改变，曾成功领导Tesla和火箭公司Space X的亿万富翁Musk，自诩为“言论自由至上论者”(free speech
absolutist)，过去他曾表示对于Twitter决定谁可以推文谁不能推文的独断作风极为不满。
Musk近年首次评论Trump推文禁令 认为禁令未发挥作用
Musk本周此一发言，系在收购Twitter之后首次针对特定Twitter帐户表态，在收购Twitter之前，Musk虽曾表示：“言论自由系民主运作的基石”(the bedrock of a functioning democracy)，并曾表示他希望让人们对自己的社群媒体投入拥有更多控制权。然而从未针对特定事件表示意见，因此，Musk本周针对Trump前总统的发言，在美国引发政治风暴。Twitter当时指出，Trump违反平台政策，并且产生煽动支持者犯罪的风险，Facebook的禁令也基于类似理由。
已创立社群媒体Truth Social的Trump总统，并未回应纽时向其提出评论Musk表态之要求。但Trump上个月曾表示，即使Musk买下Twitter，Trump也不打算回到Twitter，而会继续营运Truth Social社群平台。
N.A.A.C.P.总裁Derrick Johnson表示：“线上言论自由需要具备防护栅栏。言论自由很美妙、仇恨言论令人难以接受，不要让Twitter成为仇恨言论、造假的培养皿，最终推翻我们的民主”。
Twitter创立者Dorsey改口称 川普禁令是不该发生的商业决定
Twitter的创立者Jack Dorsey则于近期推文表示：“个别使用者的永久停权是该公司的失败，而且并未发挥作用”，讽刺的是，Dorsey去年担任Twitter执行长时曾表示，禁止Trump发言是正确的决定，却在Musk本周发言表态后，Dorsey态度转向，转而声称去年的决定是个“不该发生的商业决定”“business decision”。
市场投资人对Musk是否完成Twitter交易 仍存在疑虑
即使Musk本周如此表态，但Trump禁令是否能够真的解除，仍在未定之天。Musk被认为非常善变(mercurial)，长期以来常常说出口的话，最终并未实现。因此有时即使是Musk的死忠支持者也会同意，有时难以确定Musk语意含混的推文是认真的或只是玩笑话。
投资人也曾质疑Musk对Twitter的投资交易是否会真的完成交易。该公司周二的股价收盘价为47.26美元，远低于Musk同意支付的54.20美元价格。
Musk仍然保留对Twitter收购案的投资资金，尚未完成支付， 针对Twitter收购案，Musk必须要提供210亿美金的个人资金，但尚未详细说明他要从何处取得资金，然而，创投公司与大型银行对Musk此一收购案极具信心，均排队等着要投资Musk此项收购案。
Musk暗示Twitter交易也可能不会完成
Musk也发言暗示此一交易仍存在可能不会成交的机率，Musk本周二对Trump言论禁令的推文表示：“解除Trump发言禁令的决定也可能不会真正实现…显然地我尚未实际拥有Twitter”。Trump前总统将社群媒体公司妖魔化，认为这些社群平台要阻止他推进言论自由界线的努力，尽管这些言论常常是谎言或霸凌言论。社群平台公司禁止Trump发言的决定引来极大批评，尤其是保守派的反弹，认为社群平台进行言论审查，且存在反共和党的偏见。
Musk: 让最左派和最右派的百分之十同样难过 就是Twitter的胜利
Musk本周的推文也呼应保守派的此一指控，Musk推文指出：“Twitter具有强烈左派偏见，因为它设立于旧金山，”并表示：“当我们让最左派的百分之十和最右派的百分之十同样难过时，就表示Twitter赢得胜利”。
许多公司高层一直以来都避免对谁可以在平台上发言的决策作出最终决定，Facebook将Trump的个案提交给监督委员会(Oversight Board)，该委员会小组成员系由公司任命来自学界、新闻记者、前政府官员所组成。Facebook的监督委员会裁决认定，Facebook禁止Trump前总统的决定是正确的，但委员会也表示Facebook并未充分解释其禁止决定的理由，并且应该重新考虑无限期停权的必要性。
去年六月，Facebook表示Trump禁令将持续至少两年，直到2022年美国期中选举结束后。当Musk去年开始在公开市场购买Twitter股票之后，它开始说出更多对于平台服务和自由言论的看法，包括他与Twitter前执行长Dorsey之间的沟通，今年三月Musk曾询问其支持者，Twitter是否未能信守言论自由原则。(1724字；图1)
心得：
从马斯克想要解除推特对川普的禁令所发表的一系列言论来看，或许这笔交易最后并不会成功。