22:41的新闻 照抄新闻的速度应该是CNN的这篇(22:14) 附个Google翻译
Macron calls Putin, then Zelensky in "last-ditch effort to avert a Russian
invasion"
马克龙打电话给普京,然后是泽连斯基,是“避免俄罗斯入侵的最后努力”
French President Emmanuel Macron called both his Russian and Ukrainian
counterparts on Sunday morning in a “last-ditch effort to avert a Russian
invasion of Ukraine,” the Élysée Palace said in a statement.
爱丽舍宫在一份声明中说,法国总统埃马纽埃尔·马克龙周日早上致电俄罗斯和乌克兰总
统,“为避免俄罗斯入侵乌克兰做出最后的努力”。
Macron spoke with Ukraine’s Volodymyr Zelensky for 30 minutes, right after a
long phone conversation with Russian President Vladimir Putin, according to
the French presidency.
据法国总统府称,马克龙在与俄罗斯总统弗拉基米尔普京进行了长时间的电话交谈后,与
乌克兰总统泽连斯基进行了长达 30 分钟的交谈。
“The phone conversation with President Putin lasted 1 hour 45 minutes,” the
Élysée Palace said.
“与普京总统的电话交谈持续了 1 小时 45 分钟,”爱丽舍宫说。
The calls come a day after the French President previously spoke with
Zelensky.
这些电话是在法国总统此前与泽连斯基交谈后的第二天发出的。
An Élysée Palace source had previously told CNN that Paris hoped to “
construct a useful roadmap for the coming days.”
爱丽舍宫的一位消息人士此前曾告诉美国有线电视新闻网,巴黎希望“为未来几天制定一
个有用的路线图”。