原文标题：
中企IPO熄火 东南亚市场火热
原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1493337
发布时间：
2022/01/01 05:30
原文内容：
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2022/01/01/212.jpg
短影片串流平台“快手”2021年2月在香港上市筹资62亿美元，创港股最大IPO规模，但股
价迄本周已较发行价下跌近40％。（美联社）
编译杨芙宜／综合报导
过去一整年，中国对民企的监管整肃风暴造成市场动荡，导致二○二一年首次公开上市募
股（IPO） 中企股价表现大跌跤。这促使投资者把重心从中国移开，转向印度、韩国、东
南亚等其他亚洲市场。
中企新股平均跌35％ 韩国却大涨42％、印度23％
华尔街日报报导，Dealogic数据显示，二○二一年中国、韩国和印度企业占亚太地区大型
上市交易数量大宗，尤其中国在规模五亿美元以上的IPO有十五件、数量最多，但这些中
企新股表现却较差，截至十二月廿八日的股价平均下跌卅五％，远不如韩国和印度IPO新
股平均涨幅分别达四十二％、廿三％。该数据不包括在被视为独特的日本及外资很难参与
的中国Ａ股上市交易。
中国短影片串流平台“快手” 股价崩跌近4成
例如，短影片串流平台“快手”二○二一年二月在香港上市筹资六十二亿美元，创本地区
最大IPO规模，但其股价迄本周已较发行价下跌近四十％。相对地，在亚洲地区股价表现
最好的十件大型IPO中，有五件来自韩国、三件来自印度，如韩国疫苗开发商SK生物科学
、金融科技商Kakaopay以及印度外送平台Zomato的股价涨幅名列前茅。
高盛集团日本以外亚洲股权资本市场共同主管史麦利表示，二○二一年的明显趋势是投资
人对中国以外的市场更感兴趣。报导引述银行业人士和投资者表示，随着更多独角兽公司
（估值超过十亿美元的未上市公司）在中国以外的其他亚洲市场准备上市，这一趋势还将
持续下去，如瑞银集团就调整了资源配置，以捕捉中国以外的其他亚洲市场IPO机会。
那斯达克亚太主席麦库伊表示，预计二○二二年来那斯达克挂牌上市的东南亚企业将激增
，东南亚是一个大到令人惊讶、具有广大顾客群的潜力市场，许多企业在此区深耕多年；
未来，东南亚企业赴美上市数量增加，可有助抵销中企从美国下市及减少赴美挂牌的影响
。
心得/评论： ※必需填写满20字
报导原文：https://on.wsj.com/3mJUbbm
在中国的股票市场，波涛实在太大了……
虽然说“无法完全忽视中国的影响力”，但在监管单位的压力之下，还能对中概股的未来
抱持乐观的态度吗？