原文标题：欧元区通膨 追平史上最高
原文连结：https://udn.com/news/story/6811/5853724
发布时间：2021-10-30
原文内容：
欧元区经济整体而言在第3季加速增长，防疫松绑后激增的消费使法国、意大利经济表现
亮眼，但供应链瓶颈箝制了德国的增长能力。通膨则在10月飙上欧洲央行（ECB）设定目
标的两倍，追平欧元区最高纪录。
伦敦金融时报（FT）报导，以整体欧元区来说，上季国内生产毛额（GDP）比前一季增长
2.2%，超过彭博访调分析师预期的2.1%，也远比同期美国的0.5%、中国大陆的0.2%来得优
秀。与去年同期相比，欧元区第3季GDP的年增长率达到3.7%，也超越彭博访调分析师预期
的3.5%。
欧元区前四大经济体中，法国与意大利GDP增长表现最佳，法国3%，意大利2.6%，都打破
分析师预期。但德国第3季扩张速度从前一季1.9%下降至1.8%。西班牙的2%增长率也远低
于分析师预期。
但与疫前的经济状况比较，美国今年第2季已回升到疫前水准，中国大陆更是在去年就回
到疫前水准，而欧元区预计到今年第4季才能增长到恢复疫前水准。
令分析师关注的是，欧元区的10月消费者物价指数（CPI）年增率为4.1%，超越彭博访调
预期的3.7%，是欧元区1997年开始统计该指数以来的最高，也足足是欧洲央行设定2%通膨
目标的两倍。这显示欧洲央行与美国联准会（Fed）一样承受通膨可能失控的质疑，但又
不想过早紧缩货币，扼杀还在复苏中的经济。
物价上涨通膨升温，也在反映全球供应链瓶颈造成的压力，德国尤其面对外销主力汽车业
缺芯片的危机，以往靠外销拉动的经济增长，因缺料而开始熄火。
有分析指出，欧元区第3季的强劲增长主要是反映疫后的经济回弹，属于比较容易取得的
经济成果，但接下来想要保持增速，将有更大的挑战。
心得/评论： ※必需填写满20字
欧美上次出现这么高的通膨在08年，比原先的控制目标高出两倍
不知道欧洲央行会不会继续唬烂通膨可防可控