原文标题：疫情重创经济 民生物价飞涨 “恶性通膨”恐再次降临
原文连结：https://reurl.cc/oxRY8q
发布时间：2021/10/16
发布单位:经济部国际贸易局
原文内容：
油价上涨、汽车价格提高，消费性商品制造商调整许多民生用品的价格，准备因应上个世
代消失、如脱缰野马般的“恶性通货膨胀”(runaway inflation，指三位数以上的通膨)
再次降临。美联社分析，恶性通膨常发生在大多数商品或服务不只涨价而是飞涨的时候，
物价飙升，影响国民收入、储蓄及购买力。联邦政府12日公布的报告显示，4月消费者物
价指数(CPI)月增0.8％，这是过去十年多以来最大单月增幅。
市场担忧通膨率长期上升，美股指数期货纷纷下挫，任何通膨扩大的迹象都会冲击市场并
危及经济复苏。通膨过去常会带动薪资提升，因为员工也会要求调薪以符合物价，但现实
情况往往不如预期，调薪幅度也难以弥足上涨的物价，甚至形成恶性循环，造成通膨进一
步扩大而薪水却不见起色。亚马逊(Amazon)等部分企业近期已调整薪资，表示无计画再调
整。
1960年代末期到70年代初期，美国历经慢性高通膨，消费者物价隔年上涨近两位数，近年
则在联准会的介入之下维持通膨低于2%的年度目标。少数经济学者认为，美国正处于难以
控制的高通膨边缘，企业、消费者及投资人的疑虑与不安也渐增。美联社分析，物价未来
几个月可能再涨的原因之一是去年3、4月物价下跌，当时新冠肺炎疫情重创经济，在那之
后物价回升，也让年度同期成长看似偏高，今年3月的消费者物价指数较去年同期增加2.6
%，而今年2月仅1.7%。
分析师预测，消费者物价指数4月会再涨，年度同期成长可能达到3.6%，若此预测准确，
将是近十年来最大增幅。另一大原因则是广泛的原物料短缺，造成供应瓶颈，不只建商缺
乏木材盖新屋，制造商也缺铜造物，汽车业者没有足够的半导体芯片，餐厅也无法供应鸡
翅等；这与疫后经济快速复苏息息相关，各产业难以跟上脚步。https://www.worldjourn
al.com/备注:经济部驻外单位为利业者即时掌握商情，广泛蒐集相关资讯供业者参考。
国际贸易局无从查证所有讯息均属完整、正确，读者如需运用，应自行确认资讯之正确性
。
心得/评论： ※必需填写满20字
这次全球性的通货膨涨结合太多因素了
分析不完
不管原因如何
通货膨胀是很实际的问题
个人应该讨论因应之道
对于输入型通膨，是否可以升台币汇率来冲抵
但可能伤到出口商