原文标题：
【乾坤科技 v. 奇力新】陪审团判决奇力新败诉且故意侵权
(请勿删减原文标题)
原文连结：
https://bit.ly/3EbOOZs
(请善用缩网址工具)
发布时间：
2021年9月13日
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
针对乾坤科技控告奇力新 (Cyntec v. Chilisin 4:18-cv-00939)专利侵权诉讼案，北加
州联邦法院陪审团于 2021年9月1日作出裁决，陪审团裁定奇力新败诉、故意侵权（
willful infringement）成立，侵犯乾坤科技拥有的USP# 8922312、USP# 9481037两件电
感（Power Choke）专利，且陪审团裁决相关损害赔偿（damage）总额约 US$1.9M。至于
，故意侵权最高三倍求偿部分，视后续观察法官或陪审团稍后是否行使裁量权，增加惩罚
性加重损害赔偿 (enhanced damage)。
此案始于2018年初，乾坤科技提起此案4:18-cv-00939美国专利侵权诉讼案，原本共主张4
件美国专利；但于诉讼过程中，针对其中的 '641、'580专利，双方各别达成协议，而使
这两件专利在陪审团开庭前已有相关审理结果。因此本案在陪审团开庭主要系审理剩下
的 '312和 '037两篇专利。
针对 '641 专利：鉴于法院对专利范围中“磁性材料”和“树脂”的解释（claim
construction），双方同意：乾坤科技无法证明奇力新侵犯其主张的任何 '641专利权利
范围。若联邦巡回法院稍后驳回相关法院解释，则奇力新仍保有相关抗辩能力。
针对 '580 专利：奇力新同意不制造、使用或销售包含被告核心外形（Accused Core
Shape）产品；同意不对 '580 专利的有效性提出质疑。双方同意法院作出有利于乾坤科
技的侵权成立判决；各自负担就'580专利诉讼程序相关的成本和费用。
USP# 8922312专利范围
'037专利系 '312专利结构的相关制程步骤，因此以下仅依据专利说明书图示，举例说明
'312专利claim 1范围：
结语
陪审团裁决乾坤科技，仅就其中两件电感专利被侵权所蒙受的损害为US$ 190万，但陪审
团同时也裁定奇力新是故意侵害，因此法官稍后可行使裁量权，惩罚性加重损害赔偿金
额 (enhanced damage)，最高可加重到3倍赔偿至570万美金。现在，进入谈判阶段就看双
方的角力如何？
另一方面，相关美国诉讼已经进行约3年7个月，双方诉讼攻防共牵涉到4篇美国专利，且
诉讼程序进行到完成陪审团审理；笔者保守估计乾坤科技支付给美国律师的相关费用，应
该也在US$400万以上。如此虽然实质的和解金或赔偿金收入可能对公司获利助益有限，但
彰显乾坤科技坚强的研发与专利实力效益，也不是单纯金钱所能衡量的。
心得/评论： ※必需填写满20字
乾坤科技和奇力新的专利诉讼结果出炉，奇力新判赔近200万美元，但故意侵害的判决
有可能加重金额。