原文标题：南非暴动 不锈钢原料锰铬出口受扰 厂商发不可抗力通知
原文网址：https://money.udn.com/money/story/5599/5611482?from=ednappsharing
7/19 12:30
经济日报 编译洪启原／综合外电
https://i.imgur.com/5PJLFAR.jpg
南非暴动和抢劫事件波及锰矿和铬矿出口。路透社
南非暴动和抢劫事件波及锰矿和铬矿出口，由于这两种金属是都合金钢铁的原料，也影响
亚洲钢铁生产。
彭博报导，南非采矿业者Assmang对锰合金生产发布不可抗力通知，因为生产设施所在地
瓜祖鲁那他省（KwaZulu-Natal）正是日前暴动最严重的地区。
Assmang代理董事威尔森表示，上周已对顾客发布不可抗力通知，主要因南非发生暴动以
及南非德本港与理查兹湾港关闭。他说，这个不可抗力因素18日为止依然存在。
受到因到德本港关闭影响，据传全球钢铁巨头安赛乐米塔尔钢铁公司（ArcelorMittal）
的南非子公司安赛乐米塔尔南非也宣告不可抗力。
南非10日发生暴动，因民众不满前总统祖马（Jacob Zuma）违抗法院命令而入狱。这起暴
动造成上千家商店、工厂和其他地方遭洗劫。南非国营港口、货运铁路暨管线营运商Tran
snet 16日表示，位于德本的港口和码头营运正缓慢恢复正常，分析师认为，可能须花两
周时间才能缓解港口受扰的情况，从而冲击对中国大陆的锰出口。
威尔森说：“情势尚未稳定或恢复正常，所以在我们重启营运之际，仍会看到海运延宕的
时间拉长。这些港口还有积压已久的工作尚待完成。”他也说，锰矿和铁矿砂两者照常开
采。
不过，南非暴动和抢劫事件，已扰乱主要供应商对大陆的锰出口。锰是钢铁的关键原料之
一。船舶经纪商Banchero Costa研究主管Ralph Leszczynski说，装运大量锰矿、要从德
本港开往大陆的散装货柜船已停驶。
上海金属行情网站SMM分析师安东尼‧游表示，在南非每月出口至大陆的锰矿中，可能只
有10%出口受影响。锰也用于电池生产。他说，南非的锰矿出口主要用于钢铁制造和不锈
钢。
另一个不锈钢的成份铬也值得关注，南非在全球铬铁矿市占率40%，如今供货也势必受阻
。
有报导说印尼青山不锈钢厂已宣布封盘不接受订单，要看原料铬矿调度结果，再决定新的
报价。
心得：新闻看起来跟当初航运的塞港 有异曲同工之妙
今天钢铁族群强势 不过中钢跟中鸿就....