原文标题：大宗商品暴涨 中国5月进口飙升
原文连结：
https://tw.appledaily.com/property/20210607/OIQCALQTHBDMXM5Z2INJ75LN4Y/
发布时间：20210607
原文内容：美联社
https://i.imgur.com/g5usD2e.jpg
随着世界更多经济体开放，强劲的全球需求推动中国出口5月份继续大幅成长，
不过步伐较前月有所放缓。
受大宗商品价格上涨影响，进口飙升。
中国海关总署周一表示，5月份以美元计的出口较去年同期成长27.9%，
增速低于预期以及4月份，但仍远高于历史成长率；
进口飙升51.1%，增速为2010年3月以来最快，但也低于市场预测值53.5%。
当月贸易顺差为455亿美元。
随着从英国到美国的各经济体结束为期数月的封锁，提振了消费支出，
海外对中国商品的需求保持强劲。
作为世界贸易风向球的韩国出口在5月份创下1988年以来最大增幅，
表明全球复苏正在加强。
中国商务部新闻发言人高峰上周说，中国上半年出口有望延续良好势头。
印度和东南亚新冠疫情卷土重来，中断这些国家的生产，
可能推动更多出口订单转到中国。
花旗集团经济学家说，这些国家对中国制造的医疗用品，
如个人防护装备的需求也因此增加。
大宗商品价格上涨加上去年基数较低继续推高进口。
中国经济从疫情中强劲复苏，刺激对铜和铁矿砂等金属的需求。
与此同时，它们的价格创下历史新高，增加企业的成本。
中国政府最近加强平抑价格和遏制通膨压力。
5月份工作天数因5天劳动节假期而减少，也可能造成数据失真。
（于倩若／综合外电报导）
心得/评论：看多了就知道，中国官方一向是说一套、做一套，表面说不要囤积，
结果还是继续大量进口，简直就是资源争夺战？航运股会继续涨也不意外啦