原文标题：印度最大钢铁巨擘产量被迫减 10%！疫情恐干扰至 9 月
(请勿删减原文标题)
原文连结：https://finance.technews.tw/2021/05/10/india-jsw/
(请善用缩网址工具)
发布时间：作者 MoneyDJ | 发布日期 2021 年 05 月 10 日 10:40
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
印度第二波新冠肺炎（COVID-19）疫情急遽恶化，为满足患者需求，当地最大钢铁制造
商 JSW 被迫将氧气从熔炉重新导至医院，产量也因而下修。
英国金融时报9日报导，染疫患者的氧气需求激增，已迫使工业团体将氧气从工厂重新引
导至医院。JSW董事长Sajjan Jindal受访时表示，公司钢铁产出削减近10%。他说，“我
从没想过第二波疫情会如此狂暴且具破坏力。疫情对内需的冲击已开始影响公司……预测
疫情干扰将延续至9月。”
Jindal表示，JSW如今是印度最大医用液态氧气供应商，每日输出量约1,200公吨，预测这
种情况将延续“几个月”。
因为疫情严重，印度其他业者（包括最大汽车制造商Maruti Suzuki）也决定削减产出并
暂时关闭厂房。印度如今面临疫苗严重短缺困境、预料至少会延续至7月份。Jindal透露
，JSW位于南印度Ballari的主要工厂，每天都有20~30名员工确诊。
与此同时，全球经济逐渐走出疫情阴霾，营建需求激增，带动钢铁价格攀高。瑞信日前将
美国钢铁（United States Steel）投资评等从“表现逊于市场”调高至“表现优于市场
”，理由是钢价跳增，暗示产业已进入“超级循环”。
美国投资大师华伦巴菲特（Warren Buffett）1日在众所瞩目的波克夏海瑟威（
Berkshire Hathaway）年度股东大会直指，“我们观察到明显的通膨（substantial
inflation）……我们开始涨价，人们也接受了。”他直指，钢铁成本攀高，冲击波克夏
的住房与家具事业。
巴菲特表示，“人们口袋里有钱、愿意支付高价……几乎像是一波购物狂潮。”他提到，
经济如今很“火热”（red hot）。
（本文由 MoneyDJ新闻 授权转载；首图来源：JSW）
心得/评论： ※必需填写满20字
喊空钢铁 航运的可能只剩下居高思危自以为是先知的部分了
也不看看国际新闻，国际同业的股价。实际的报价，喊危险喊久了总会发生。
2020年全世界钢产量18.64亿吨：
中国 产量10.5亿吨世界第一(中国钢产量占了全世界钢产量的56%)
印度 产量9960万吨排名第二
日本 产量8320万吨排名第三
俄罗斯 产量7340万吨排名第四
美国 产量7270万吨排名第五
台湾 产量2300万吨排名第12名