原文标题：不到一年内 欧元区经济陷入二度衰退
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104300255.aspx
发布时间：2021/04/30 19:15
原文内容：
（中央社布鲁塞尔30日综合外电报导）由于疫苗施打进度缓慢和防疫封锁阻止经济复苏，
根据欧洲联盟统计局（Eurostat）公布最新统计数据，欧元区经济于今年第1季，在不到
一年内第二度陷入衰退。
欧元区第一季国内生产毛额（GDP）较上季下跌0.6%，与去年同期相比则下跌1.8%。由于
去年最后一季GDP萎缩0.7%，这是连续两季萎缩，让欧元区于不到一年内第2度陷入衰退。
欧元区经济上次衰退是因为2020年第1季和第2季接连萎缩。
欧元区的数据与美国大相迳庭，美国第一季经济成长迅速，GDP季增年率达6.4%。
中国也摆脱2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情阴影，第一季GDP年增18.3%，创下1992年
有纪录以来最高。
欧洲持续受到第二和第三波疫情重创，多次企图要重新开放经济，但总是遭新疫情搅局。
近期愈来愈多数据显示，衰退情况不会持久，提供欧洲人信心，调查显示制造业现在正蓬
勃发展。
随着疫苗接种作业终于顺利展开，预期先前遭压抑的需求将接踵而来，因为欧洲人开始在
商店、重新营业的餐厅和观光业花更多钱。
外界预期欧盟进展缓慢的复苏计画最终会步上正轨，提供意大利或西班牙等受疫情重创的
南欧国家迫切需要的推动力。（译者：陈昱婷/核稿：刘学源）1100430
心得/评论：
疫情结束后 不是要大喷发吗?
去年第四季又没多好 今年第一季还能搞到衰退.....
中国 美国第一季成长率都用喷的一样 就欧洲在扯后腿
欧洲衰退消息一出 不意外全世界股市都被修正