原文标题：全球原油过剩库存正快速下降 花旗：将推高国际油价至74美元

原文连结：https://reurl.cc/V3O2vY
发布时间：2021/04/19 16:50
原文内容：
据《彭博》报导，疫情期间积累的大量原油库存，如今已经所剩无几，这拯救了石油生产
商，但可能成为消费者的烦恼，并促使通膨上升。
根据国际能源署 (IEA) 数据，去年由于原油需求下降，成熟经济体剩余大量石油。但截
至今年 2 月份，这些过剩库存仅剩五分之一，海上油轮上及南非的石油库存也在减少。
疫情期间，OPEC + 联盟大规模减产，但暂时的经济复苏，重新提振了原油需求，并支撑
油价来到每桶近 67 美元。这对生产商来说是个利好消息，但担心通膨的消费者及开车族
，都带来了压力。
库存已重回 5 年均值
花旗集团大宗商品研究主管 Ed Morse 表示，经合组织的商业原油库存已经回落到 5 年
平均水准，剩余的库存几乎全部集中在中国，中国已经建立了永久性的石油储备。
虽然，因 OPEC 的恢复供应，以及印度和巴西疫情重启抑制了需求，全球原油过剩的局势
，还需要一段时间消化，但也已经见到结束的曙光。
IEA 估计，截至 2 月份，成熟经济体的原油库存仅比 5 年均值多出 5700 万桶，远低于
去年 7 月份 2.49 亿桶的峰值。与 1 年前相比，这是个明显的转变，当时原油需求一下
子减少了 20%，人们担心存储空间很快不足，还造成原油期货出现负值的离奇现象。
美国库存实际已消耗完毕
在美国，库存已不再是问题，实际上已经消耗完毕。
美国能源情报署 (EIA) 表示，2 月底原油和成品油的总库存降至 12.8 亿桶，为疫情爆
发以来的新低，之后一直维持在这一水准。
另外值得注意的是，海上油轮上的石油库存也在减少。IHS Markit 表示，去年由于岸上
储油设施稀缺，油轮成了临时仓库，但如今油轮上的石油库存已大幅下降。IHS 分析师 Y
en Ling Song 和 Fotios Katsoulas 估计，过去两周海上库存已下跌约 27% 至 5070 万
桶，为一年来以来最低。
在原油重新平衡进行过程中，花旗集团预测，随着需求的进一步回升，下半年全球库存将
以每天 220 万桶的速度下降，推动布兰特原油价格升至每桶 74 美元甚至更高的价格。
心得/评论：
原油库存不再是问题，花旗油价上看74美元，但某方面应该也是页岩油公司被限制开采新
井，想大幅增产也办不到，印象中高盛油价更是看到80美元，今年有玩油的应该都有赚到
钱：）