原文标题：台积电刘德音：欧美要自建半导体产能是不切实际的
(请勿删减原文标题)
原文连结：https://finance.ettoday.net/news/1950064
(请善用缩网址工具)
发布时间：2021年03月30日 23:25
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
▲台积电董事长刘德音。（图／资料照）
记者周康玉／台北报导
在全球半导体产能短缺下，欧、美相继传出自建半导体呼声，其中英特尔更是于日前宣布
要新建两座先进制程厂，对此台积电董事长刘德音今（30）日表示，如果欧美自建产能是
为了自我满足（self-efficiency）而扩张，在经济上是不切实际的（economic unrealis
tic）。他直言，欧美可以做一些基础的、防御性产能（infrastructure defence），但
整个供应链要移转到欧美、或欧美要能自我满足，会造成大量无法获利的产能（non-prof
it capacity）
刘德音今日于台湾半导体产业协会（TSIA）年度会员大会中，连任理事长，并于会后接受
外媒访问，对于欧美欲自建产能，他直言上述看法。
对于全球半导体产能吃紧、甚至全球供应链短缺情形，刘德音认为，各国以为在台湾生产
，就不用担心（产能问题），但其实问题根源不在于生产地，是无论生产地在哪各国，短
缺状况都会发生（regardless where your operation is located）。
全球半导体缺货三大原因
刘德音分析造成全球大缺货原因有三，包括新冠肺炎、中美贸易、5G及AI科技大趋势。
第一是新冠疫情破坏（destructed）了全球各个产业，也重构整个库存报价（pipe offer
），再加上疫情加速在家工作、远距教学等生活型态改变，进而加速的数位化及终端消费
性电子产品需求。
第二是中美贸易纷争，造成产业三大变化，包括供应链迁移（supply chain shifting）
、市场迁移（market shifting）、不确定性增加（uncertainty）。
第三是AI、5G大趋势发展的推动，但这都是根本上的增加，以台积电而言，有足够时间和
财力来应对此部分的产能需求。
刘德音表示，疫情是人类百年来才发生一次的大事件，且影响冲击不只半导体，而是各产
业都解构、重建，这项因素将会随着疫情缓解而慢慢消失。
第二项因素影响性增温或降低，完全要视中美双方协商、沟通。第三项5G、AI发展因素，
则是无论生产地在哪，都会持续发生的科技大趋势。
综合上述，刘德音认为，希望世界对台湾不要有一个误解，在上面三大原因推动下，产能
吃紧都会发生，跟生产地在哪无关。
亲口证实有重复下单问题
业界传出不少担心重复下单（over booking）的声音，刘德音表示，当市场出现不确定性
，绝对会有（double booking）；同样地，当市场分布、市占（market share）改变时，
也一定有。
对于市场可能充斥着重复下单、拉高库存的现象，对于产能都已经缺到排队的台积电而言
，要如何因应？刘德音表示，台积电会针对整体市场做需求性分析（total market deman
d analysis），清楚区分哪些才是真正的紧急性需求（urging demand），哪些是增加库
存的订单。
刘德音直言，现在最紧缺的28奈米制程很不足够，但如果从全球产能来看，供给还是大于
需求。当然以台积电自身而言，还是会为了客户增加产能，但这并不是结构的问题，比较
多是为了客户管理（customer management）而做的配置。
心得/评论： ※必需填写满20字
这篇新闻比较全面性 客观性报导刘德音的谈话
关于他怎么解读overbooking也有比较详细解释