原文标题：戴琪：美国还没准备好取消中国进口关税
(请勿删减原文标题)
原文连结：
https://bit.ly/3m2sSHn
(请善用缩网址工具)
发布时间：2021/03/29 14:53
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
（中央社华盛顿28日综合外电报导）美国贸易代表戴琪今天表示，美国还没准备好在不久的
将来取消中国进口商品关税，但可能考虑与中国进行贸易谈判。
戴琪接受“华尔街日报”（WSJ）访问时表示，尽管支持者说，关税对企业有帮助，能保护
企业，让它们不用与受补贴的外国竞争，但关税确实可能伤害美国企业与消费者。她承认关
税会对经济造成伤害，但课征关税，是为了“纠正不平衡且不公平的贸易状况”。
这是戴琪获得联邦参议院确认后，首次接受访问。
戴琪受访时说，“我听到有人讲，‘请取消这些关税’”，但“突然取消关税”可能伤害经
济，除非“以某种方式传达这种变化，好让经济活动涉及的各方能有所调整”。
戴琪还说，“不管是企业、贸易商、制造商或它们的员工，得以计划攸关自身未来的改变极
为重要”。
戴琪也援引战略理由，来解释她的迟疑。“谈判的人都不会放弃筹码，不是吗？”
川普总统时代美国每年对中国价值3700亿美元的商品课征关税，以价值而言，约占中国出口
美国量的3/4；这是为了让中国撤销贸易壁垒，对中国发动的贸易战一环。中国之后还以颜
色，对美国1100亿美元商品施加报复性关税，受影响商品所占的美国进口比率，比中国进口
比率还高。
尽管美中后来签署协议结束贸易战，但关税并未取消，部分原因是美国希望以关税作为杠杆
，确保中国遵守协定条款，包括增购美国商品、对美国智慧财产权加强保护等等。
北京希望新任拜登政府解除那些关税，但在购买美国商品方面却远远称不上履行承诺。戴琪
在确认听证会上表示将执行贸易协议，但未说明会如何执行。
贸易代表署发言人表示，戴琪上任首周咨询了14位国际贸易官员，但不包括负责协商中美贸
易协定的中国国务院副总理刘鹤。（译者：郑诗韵/核稿：刘文瑜）
心得/评论： ※必需填写满20字
我拜威武
还在谈怎么可能给你好过
我拜一定找好打手
一起围殴