1.原文连结：
https://bit.ly/3j4tmLD
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
英国欲加入CPTPP 日英纽2月1日举行部长级会谈
（中央社东京31日综合外电报导）面对英国有意申请加入CPTPP，今年身为CPTPP主席国的日
本，将于2月1日晚间举行日本、英国及新西兰三方部长级会谈，英国将于会谈中提出加入申
请，预估春天起进入正式谈判。
英国脱欧后积极另觅出路，将于2月1日提出正式申请，加入目前由日本、澳洲等11个亚太国
家组成的“跨太平洋伙伴全面进步协定”（CPTPP）。
日本经济新闻报导，这场日英纽三方部长级会谈将透过线上方式举行，英国将在会中提出加
入申请。目前预估从今年春天起展开正式谈判。
英国是11个创始会员国外第一个申请加入的国家，可望为日本主导的CPTPP更形扩大营造有
利环境。
日本放送协会（NHK）报导，日本政府负责CPTPP的经济再生担当大臣西村康稔在推特发文说
，预定2月1日晚间跟英国国际贸易大臣特拉斯（Liz Truss）、委任国新西兰贸易及出口部
长欧康纳（Damien O'Connor）举行三方部长级会谈。
西村说，在接获通知时，日本政府身为今年CPTPP主席国，将展开必要讨论。
他说，期待英国在申请加入时，能展现完全履行高水准CPTPP义务的强烈决心；英国是今年
七大工业国集团（G7）主席国，也是跟日本共享基本价值的全球战略伙伴。
西村说，英国加入CPTPP潜藏着将高水准规则扩大到跨越亚洲太平洋的可能性。
日本政府认为，要让世界经济从2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情影响下复苏，透过CPTP
P推动自由贸易很重要，对表示有意加入的英国，将给予必要资讯提供等协助。
日本今年担任CPTPP主席国，待英国正式提出加入申请后，将尽可能早日举办由成员国组成
的CPTPP委员会，为展开英国加入谈判进行协调。
另一方面，英国脱欧后，日本与英国的双边经济合作协定（EPA）已于今年1月1日生效。（
译者：黄名玺/ 核稿：蔡佳敏）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
英国真的要争取加入了
日英FTA也签了
大国就是不一样