感谢observer0117提供彭博的新闻连结，
https://bloom.bg/3ogRT0Z
所以整个故事就有头有尾了，
不然光看这位部长的来信还以为台湾成为世界罪人，
信中说"当前芯片缺货正危及德国汽车产业、乃至全球经济复苏"，
这个造成世界经济危机的大帽子，
真是左谬的专长
我来翻译一下彭博的新闻的重点部分：
Because of carmakers "just-in-time" manufacturing model,
their suppliers worried about quick inventory buildups and
canceled orders originally planned for foundries
in the first half of 2020,
因为德国汽车业的"just-in-time"供应链model,
他们担心会有太多的库存所以在2020前半年取消晶圆厂订单，
然后再跟时间对照一下，
刚好就是肺炎刚爆发的时候，
所以落井下石的时候超大力，
"business is business"喊得超大声，
发现错估情势的时候，
就用超高道德标准指控你的晶圆产能不够导致全世界金融危机，
因为你拳头大有政治声音，所以都给你讲就好，
现在写信来台，摆明了就是要用政治力量插队，
你怎么不去跟其他国家讲，
要插队他们的晶圆厂像是GF, 三星，中芯。
就是看准你台湾没有政治力量好欺负
※ 引述《MayorKoWenJe (=球迷没雅量 球团有亚量=)》之铭言：
: 1.原文连结：
: https://money.udn.com/money/story/5599/5198548
: 2.原文内容：
: 点名台积电！德经济部长致函台湾政府 吁增加芯片供应
: 2021-01-23 22:20经济日报 编译黄嘉洵／综合外电
: 面对全球芯片短缺冲击德国汽车产业，德国经济部长阿特麦尔（Peter Altmaier）致函台
: 湾政府，呼吁当局提高芯片供应量，并点名全球晶圆代工龙头台积电（2330）。
: 根据彭博资讯取得的资料，德国致函台湾经济部长与副总统，阿特麦尔在信中指出半导体
: 芯片对汽车产业的重要性。他写道，当前芯片缺货正危及德国汽车产业、乃至全球经济复
: 苏；他并呼吁台湾政府向台积电明确传递这项讯息。
: 德国汽车工业协会（VDA）此前示警，全球芯片短缺将冲击汽车制造商。根据德国经济部说
: 法，台积电是德国汽车产业的主要供应商。
: 3.心得/评论：
: 新闻越来越多
: 糕点味越来越浓了
: ６７９Ｔ大学长会不会当兵当一辈子呢？
: 有大学长要出来悲愤的吗？