1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210111000446-260108?chdtv
2.原文内容：
全球首见 日出现全新变种病毒
新冠肺炎疫情在全球蔓延，并无缓和迹象。曾是欧洲防疫模范生的德国，新增染疫死
亡人数已连续4天突破千人；英国9日新增确诊病例近6万例，累计确诊突破300万例，
伦敦市长卡汉哀叹，首都部分地区疫情已经“失控”。
而日本单日新增确诊病例接连数天超过7千例，昨日有4名确诊案例，检测出不同于英
国与南非变种病毒的全新新型冠状变种病毒。有更多地方首长要求中央政府宣布所在
府县进入紧急状态。此外，日本共同社昨公布最新电话民调显示，有高达80.1％民众
认为东京奥运应该停办或再次延期。
综合日媒报导，日本国立传染病研究所所长（月力力力）田隆字称，在这4名从巴西抵
达日本的乘客上发现的变种病毒，是不同于英国与南非的另一种全新变种病毒，目前仍
不清楚传染力、感染后重症程度，及对疫苗有效性影响等，正在进行详细调查。
日本放送协会（NHK）统计，日本新冠死亡人数于9日超过4000例，达4022例。而7日至
9日，日本连续3天单日新增确诊病例超7000例，累计确诊达28万2673例。由于疫情蔓延
，继关西3府县9日正式要求中央政府再次对这些地区发布紧急状态，10日举行的全日本
知事线上会议，爱知、岐阜、枥木等多位知事也要求中央政府发布当地进入紧急状态。
德国累计确诊病例9日晚来到191万5454例，累计死亡4万1086人，总理梅克尔表示，今后
数周德国恐将进入这一波疫情最艰难的阶段，许多医院的医护人员已到了超负荷边缘，
病毒产生变种更令人忧虑。她还强调德国施打疫苗的速度正在加快。 英国疫情严峻，
政府呼吁民众若无必要绝不要出门。英国王室9日宣布，94岁的女王伊丽莎白二世和99岁
的夫婿菲利普亲王已在温莎堡接种新冠疫苗。
天主教教宗方济各10日表示，他将于下周在梵蒂冈接种新冠疫苗，他并敦促人人都去施
打，保护自己也保护别人。
法国疫情9日累计确诊增至276万7312例，累计病故6万7599人。法国媒体报导，法国总统
马克洪的夫人布丽吉特去年耶诞节期间新冠病毒检测呈阳性，约莫马克洪确诊并自我隔
离结束之际。不过布丽吉特去年12月30日和31日两天的检测转阴性呈正常。
3.心得/评论：
疫情严重 目前施打疫苗的速度还是太慢...重点医护人员开始施打
感觉今年疫情要缓解 还要等很久