1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210110000079-260202?chdtv
2.原文内容：
美股再登高 拜登就职行情提前上演
04:10 2021/01/10 工商时报 萧丽君 、综合外电
尽管上月就业报告表现不佳，但市场预期，美国总统当选人拜登将推出更大规模纾困案的
利多，提振景气，美股主要指数上周五（8日）收盘再刷新高。展望本周，除了新纾困案
后续持续主导美股走势，即将登场的2020年第四季企业财报周，将是投资人关注另一焦点
。
民主党在乔治亚州的决选胜出，确定可拿下参众两院控制权而完全执政，多数投资人将此
解读为政治阻力即将消失，有助拜登顺利推出规模上兆美元的纾困案。OANDA资深市场分
析师莫亚（Ed Moya）认为，来自拜登政府更大纾困案的预期，将成为推升美股续航的主
要力道。
如此乐观气氛下，美股主要指数8日收盘再度改写新高纪录。道琼工业指数收高0.18％到
31,097.97点；标普500指数也上涨0.55％，以3,824.68点报收；那斯达克指数更劲升1.03
％，报13,201.98点。这也使得美股新年首周周线收高，道琼与标指涨幅超过1％，那指强
涨2.4％。
至于近期表现相当火热的比特币，也不遑多让，8日盘中一度升抵41,962美元，逼近
42,000美元大关。总计该加密货币年初迄今，短短不到十个交易日已暴涨超过四成。
分析师指出，本周美股除继续观察拜登纾困案的后续发展，还将迎接第四季企业财报的来
临。包括摩根大通、花旗集团与富国银行等大型银行将打头阵、率先在15日（周五）发布
上季业绩，整体而言，华尔街预期标普500成份企业2020年最后一季获利将年减12％、销
售料将下滑6％。
该数据虽然较疫情爆发初期的一、二两季出现改善，不过却逊于第三季表现，当时该季企
业获利年减8.6％、销售减少3％。
不过分析师也补充说，目光向前看的投资者，不会太在乎2020年第四季获利表现，他们更
关心的是拜登政府团队如何因应未来经济发展。只要乐观气氛不变，美股多头力道有望续
航。
此外，多名联准会官员将于本周发表谈话，其中主席鲍尔7日（周四）将参加普林斯顿大
学主办的网络会议。经济指标方面，消费者物价指数与12月零售销售均将在本周内陆续发
布。
#力道 #销售 #后续 #拜登 #美股
3.心得/评论：
当更多人乐观看好股市时就得更理智思考股市下跌的可能性。