本文同步收录至精华区-进修教室
https://www.dbs.com/livemore/tw-zh/serious-talk/wm127.html
【投资英文】这些股市、财报、新闻常见的英文单字、缩写，你都认识吗？
许多人都希望透过投资来增加财富，追求更好的生活，无论是认识市场上的投资产品、关
注股汇市动态，或是涉猎财经新闻、看懂企业财报，都是投资的重要功课之一。在这些资
料当中，有许多专门的英文单字或惯用的缩写、简称，如果你在投资路上刚起步，或是对
于英文有些却步，我们帮您整理出常出现在股市、财报、财经新闻中，与投资、理财相关
的英文单字与缩写，让您提前熟悉相关用语！
投资产品、金融机构相关词汇
市面上常见的投资产品，例如基金、债券、选择权、外汇等，以及新闻中常出现的金融机
构如央行、证交所等，这些出现在我们日常生活中的单字，就从认识它们开始吧！
1. 基金：Fund
2. 指数股票型基金：ETF（Exchange Traded Funds）
3. 债券：Bond
4. 可转换公司债：Convertible Bond
5. 期货：Futures
6. 普通股：Common/Ordinary Stock
7. 特别股：Preferred Stock
8. 库藏股：Treasury Stock
9. 选择权：Options
10. 买权：Call Option (或称买入选择权、看涨选择权)
11. 卖权：Put Option (或称卖出选择权、看空选择权)
12. 外汇：Foreign Exchange
13. 汇率：Exchange Rate
14. 中央银行：Central Bank
15. 投资银行：Investment Bank
16. 商业银行：Commercial Bank
17. 证券交易所：Stock Exchange
股票市场、财经报导相关词汇
股市相关新闻经常伴随一些惯用缩写或专业名词，时常让人看得头昏眼花。例如增资减资
、除权除息、放空、融券这些名词，如果能提前掌握这些单字的英文，就能够更清楚读懂
第一手的外国股汇市新闻或国际金融机构分析报告，让自己增加更多可靠的资料来源！
1. 台湾证交所：TWSE（Taiwan Stock Exchange）
2. 纽约证交所：NYSE（New York Stock Exchange）
3. 道琼工业平均指数：DJIX (Dow Jones Industrial Average index)
4. 标准普尔500指数：S&P500 (Standard & Poor's 500)
5. 那斯达克综合指数：NASDAQ Composite (National Association of Securities
Dealers Automated Quotations Composite）
6. 开盘价：Opening Price
7. 收盘价：Closing Price
8. 涨停：Limit Up
9. 跌停：Limit Down
10. 买价：Bid Price
11. 卖价：Ask Price / Offer Price
12. 看涨；作多 Long (Long Position)
13. 看跌；作空 Short (Short Position)
14. 卖空：Short Sale (电影-大卖空The Big Short)
15. 盘后交易：After-Hour Trading (After-Market Trading)
16. 违约：Breach of Contract / Default
17. 首次公开发行(募股)：IPO（Initial Public Offering）
18. 上市公司：Listed Company
19. 上柜公司：OTC (Over-The-Counter) Company
20. 除权：XR（Exclude Right）
21. 除息：XD（Exclude Dividend）
22. 除权除息(同时)：DR (Dividend + Right)
23. 减资：Capital Reduction
24. 增资：Capital Increase (现金增资Cash Capital Increase)
25. 股东会：Shareholders’Meeting
26. 股票股利：Stock Dividend
27. 现金股利：Cash dividend
28. 信用评等：Credit Rating (3大国际评级机构：穆迪Moody's、标准普尔Standard &
Poor's和惠誉国际Fitch Rating）
财务报表、投资报酬相关词汇
研究企业财务报表或券商分析报告是许多人研究个别投资标的时会做的准备，这些报表中
包含许多会计上的惯用英文缩写，例如ROA、ROE、EBITA等，如果先充分理解这些英文单
字的意思，钻研财报才能更快上手！
1. 财政年度：Fiscal Year
2. 资产负债表：Balance Sheet
3. 损益表：Income Statement
4. 现金流量表：Statement of Cash Flows
5. 年增率：YoY（Year over Year）
6. 季增率：QoQ（Quarter over Quarter）
7. 每股现金盈余：EPS（Earning Per Share）
8. 殖利率：Dividend Yield
9. 资产报酬率：ROA（Return on Asset）
10. 股东权益报酬率：ROE（Return on Equity）
11. 投资报酬率：ROI（Return on Investment）
12. 本益比：P/E ratio
13. 应收帐款：Accounts Receivable
14. 应付帐款：Accounts Payable
15. 销货收入(营业收入)：Gross Sales
16. 销货折让/折扣/退回Sales Allowances/Discounts/Returns.
17. 销货净额(营业收入净额)：Net Sales
18. 销货成本(营业成本)：Cost of Goods Sold (COGS) or Cost of Sales
19. 营业毛利：Gross Profit
20. 营业费用：Operating Expenses
21. 研究发展：R&D（Research and Development）
22. 营业损益(利益/损失)：Operating Income (Profit/Loss)
23. 营业外收支净额：Net Non-Operating Income
24. 税前净利(损)：Pre-Tax Income ( Income Before Tax)
25. 税后净利(损)：Net Income (Profit/Loss)
26. 折旧：Depreciation
27. 摊销：Amortization
28. 税前息前净利：EBIT（Earnings Before Interest and Tax）
29. 税前息前折旧摊销前净利：EBITDA（Earnings Before Interest, Tax,
Depreciation and Amortization）
关于上述财务报表中一些出现的会计名词，重要关系整理如下：
1. 销货净额=销货总额–销货折让/折扣/退回 (17 = 15 - 16)
2. 营业毛利=销货净额–销货成本 (19 = 17 - 18)
3. 营业损益=营业毛利–营业费用 (22 = 19 - 20)
4. 税前净利(损)=营业损益+营业外收支净额 (24 = 22 + 23)
5. 税后净利(损)=税前净利(损) (25 = 24 - 缴税)
6. EBIT = 税后净利 + 缴税 + 利息(支出)
7. EBIEDA = EBIT + 折旧(支出) + 摊销(支出)
看完这篇文章，是否对股市、财报相关的英文单字有更多了解呢？其实投资理财用的专业
英文没有那么困难，先花点时间认识上述提到的重要名词，未来在阅读国外投资、财经相
关的新闻报导或分析时，就能事半功倍囉！
(本为撷取自汇丰银行文章)